A Bibliography of Thomas More's Utopia
Romuald Ian Lakowski
usercong@mtsg.ubc.ca

Main Document: Lakowski, R. I. "A Bibliography of Thomas More's Utopia." Early Modern Literary Studies 1.2 (1995): 6.1-10 <URL: http://purl.oclc.org/emls/01-2/lakomore.html>.

Table of Contents

Introduction

Table of Abbreviations

UTOPIA BIBLIOGRAPHY

I. Editions and Translations

I.a. Editions, Concordances and Bibliographies:

• Modern Editions of Utopia 1
  
• Reviews of the Yale Edition of Utopia 9
  
• Concordances, and Supplements to the Yale Edition, etc. 25
  
• Locations of Early Editions 30
  
• Some Bibliographies of Secondary Scholarship 38

I.b. Translations of Utopia

• Editions of Robynson's English Translation (1551) 44
  
• Excerpts From Robynson's Translation 60
  
• Modern English Translations 65
  
• Studies of the English Translations 77
  
• French Translations 83
  
• Studies of the French Translations 89
  
• Spanish Translations 93
  
• Other Translations 98

II. Studies of Utopia

II.a. General Studies:

• General Studies of Utopia 107

II.b. Genre, Composition, Parerga, Book I and Conclusion:

• Genre and Interpretation 131
  
• More's Utopian Embassy of 1515 and the Composition of Utopia 153
  
• Prefatory Letters and Parerga 157
  
• Book One, Europe, the 'Dialogue of Counsel,' and Reform 176
  
• Raphael Hythloday as Narrator 202
  
• The Conclusion of Utopia 218

II.c. Literary Studies

• Dialogue, Dialectic and Drama 223
  
• Rhetoric, Fiction and Poetics 239
  
• Irony, Paradox, Humour and Satire 251
  
• Latin Style 271
  
• Names in Utopia and the Utopian Language 277
  
• Utopian Chickens, Gold and Chamber Pots 290

II.d. Geography in Utopia

• Arcadia, Enclosed Gardens, Cities, Order and Nature 301
  
• Geography and Maps 318

II.e. Humanism, Ethics, Philosophy and Religion

• Pleasure and Moral Philosophy 339
  
• War and Peace in Utopia 353
  
• Social and Political Philosophy 362
  
• Utopian Communism, Law, Property and Prosperity 402
  
• Humanism and Education 412
  
• Religion and Theology 419
  
• Suicide and Death 437
  
• Marriage, Divorce and Feminism 443

II.f. Classical and Medieval Sources and Analogues

• Plutarch's Life of Agis, Athens and Sparta 447
  
• Aristotle, Augustine, and Cicero 449
  
• Utopia and Lucian 456
  
• Other Classical Sources (Excluding Plato) 460
  
• Utopia and Plato 471
  
• Utopia and the Middle Ages 493

II.g. Utopia Through the Ages

• More, Bacon and Campanella 498
  
• More, Castiglione and Sidney 506
  
• More and Erasmus 509
  
• More, Machiavelli, Seyssel and Bodin 519
  
• Elyot, Milton, Shakespeare, and Webster 533
  
• More, Rabelais and Montaigne 542
  
• More and Swift 549
  
• More and Vives 558
  
• More, Bartolomé de Las Casas and Vasco de Quiroga 560
  
• Utopia, Spain, New Spain and America 576
  
• Utopia in the Sixteenth and Seventeenth Centuries 589
  
• Utopia in the Eighteenth and Nineteenth Centuries 616
  
• Utopia and Some Modern Utopian Novels 625
  
• Utopia in General Studies of Utopian Literature 632
  
• Summaries and General Essays on More's Utopia 648
  
• Utopia in Eastern Europe 662

II.h. Marxism and Literary Theory

• Socialist and Marxist Interpretations 671
  
• Utopia and Literary Theory 679

Unclassified articles and Dissertations

• Unpublished Dissertations 697
  
• Unclassified Articles in German 700

Index of Names

---

UTOPIA BIBLIOGRAPHY

I. Editions and Translations

I.a. Editions, Concordances and Bibliographies:

Modern Editions of Utopia

• 1. Delcourt, M., ed. L'Utopie ou le traité de la meilleure forme de gouvernement. Les classiques de la pensée politique 13. Paris: E. Droz, 1936. Rpt. Geneva: Droz, 1983. [Rev.: A. Prévost, ("Une rétrospective: Le facsimilé de l'Utopie éditée par Marie Delcourt,") Moreana 85 (1985): 67--82; J. Schlumberger, Nouvelle revue française 24 (Jan. 1936): 116--17. Latin text. The reprint includes M. Delcourt's 1966 French translation. See also [84].]

  2. Logan, G. M., R. M. Adams, and C. H. Miller, eds. Utopia. Cambridge: Cambridge UP, 1995.

  3. Lupton, J. H., ed. The Utopia of Sir Thomas More. Oxford: Clarendon P, 1895. [Rev.: J. Gairdner, EHR 11 (1896): 369--71. Prints text of March 1518 Latin edition, together with Ralph Robynson's 1551 English translation. Main emphasis is on Robynson's translation which is printed at the top of the page in larger print, with the Latin underneath.] (cf. [53].)

  4. Michels, V., and T. Ziegler, eds. Utopia. Vol. 11 in Lateinische Litteraturdenkmäler des XV. und XVI Jahrhunderts. Berlin: Weidmann, 1895. [Based on 1516 edition with emendations from March 1518.]

  5. Prévost, A., ed. L'Utopie de Thomas More: Présentation, Texte Original, Apparat Critique, Exégèse, Traduction et Notes. Paris: Mame, 1978. [Rev.: J. Gury, Moreana 61 (1979): 13--18. Facsimile of November 1518 Froben Latin edition with a modern French translation. Extensive notes and commentary (~800 pages).] (cf. [86].)

  6. Sampson, G., and A. Guthkelch, eds. Utopia. London: Bell, 1910. [Contains an edition of the 1556 revised edition of Robynson's translation, together with the Latin text of the 1516 edition in an appendix. Also includes Roper's Life and some Letters.]

  7. Surtz, E., and J. H. Hexter, eds. Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. New Haven: Yale UP, 1965. [Hereafter abbreviated as CW4. For reviews see Reviews of the Yale Edition of Utopia.]

  8. Utopia [1516]: A Scolar Press Facsimile. Leeds: Scolar P, 1966. [Facsimile reproduction of the first edition of 1516 published by Thierry Maartens in Antwerp.]

  [Contents] [Index]
  

Reviews of the Yale Edition of Utopia

• 9. Barker, A. E. "Clavis Moreana: The Yale Edition of Thomas More." JEGP 65 (1966): 318--30. Rpt. in Essential Articles. 215--28, 616. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 11 (1966): 94--95. A review article on the Utopia and Richard III.]

  10. Bush, D. Rev. of Utopia. Moreana 7 (1965): 85--92.

  11. Delcourt, M. "Utopiana." Latomus 25 (1966): 305--09.

  12. Ferguson, A. F. "Review." JHI 29 (1968): 303--10.

  13. Gawlick, G. Rev. (Germ.) of Utopia. Anglia 85 (1967): 95--99.

  14. Itkonen-Kaila, M. "Translating Utopia: 2. Four English Translations of Utopia: Four Different Styles." Moreana 34 (1972): 42--45. [On the translations of Robynson, Surtz, Turner and Marshall.]

  15. Manuel, F. E. Rev. of Utopia. History and Theory 6 (1967): 127--30. [On Hexter's and Surtz's introductions.]

  16. Marc'hadour, G. "Father Surtz' Utopia in the Wake of C. G. Richards." Moreana 118/119 (1994): 154--68. [Summ.: pp. 297--98. On Surtz's revisions to Richards's 1923 translation as evidenced from Surtz's annotations preserved in the Surtz Archive at Loyola University, Chicago.]

  17. Miller, C. H. Rev. of Utopia. ELN 3 (1965/66): 303--09. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 11 (1966): 100--101.]

  18. Miller, C. H. "The English Translation in the Yale Utopia: Some Corrections." Moreana 9 (1966): 57--64.

  19. Sirluck, E. Rev. of Utopia. SEL 6 (1966): 173.

  20. Skinner, Q. "More's Utopia." P&P 38 (1967): 154--68. (cf. [188], [198].)

  21. Thomson, P. Rev. of Utopia. N&Q ns 13 (1966): 72--73.

  22. Trapp, J. B. Rev. of Utopia. RenN 19 (1966): 373--75.

  23. Zandvoort, R. W. Rev. of Utopia. English Studies 47 (1966): 219.

  24. Zandvoort, R. W. "On Translating Utopia." Moreana 15/16 (1967): 137--40. [Compares G. C. Richards' translation, used in the Yale edition, unfavorably with Paul Turner's translation in the Penguin Classics. See [75].]

  See CW4 ([7]), and Selected Works ([73]).

  [Contents] [Index]
  

Concordances, and Supplements to the Yale Edition, etc.

• 25. Bolchazy, L. J., G. Gichan, and F. Theobald, eds. A Concordance to the Utopia of St. Thomas More and a Frequency Word List. Alpha-Omega, Reihe B, Indizes, Konkordanzen, statistische studien zur mittelateinischen Philologie, 2. Hildesheim: G. Olms, 1978. [Rev.: W. W. Wooden, Computers and the Humanities 17 (1983): 28--29. A concordance of the Latin text keyed (page/line number) to the Yale Edition.]

  26. Marc'hadour, G. "Froben et Thomas More: en marge de l'édition bâloise de l'Utopie." Moreana 8 (1965): 113--15. [On Froben's epistolary postscript to the edition of More's and Erasmus's Translations of Lucian (1517), and on the Basle edition of Utopia in March 1518.]

  27. Surtz, E. "Sources, Parallels, and Influences: Supplementary to the Yale Utopia." Moreana 9 (1966): 5--11. [Some additions to Surtz's introductory matter in the Yale edition. Suggests that Hythloday has some of the features of Erasmus.]

  28. Surtz, E. "The Illustrations in the Yale Utopia." Moreana 10 (1966): 55--73. [Contains detailed descriptions of the Plates in the Yale Edition.]

  29. White, T. I. "An Index Verborum to the Yale Utopia." Moreana 52 (1976): 5--17.

  [Contents] [Index]
  

Locations of Early Editions

• 30. Brooks, P. "Notes on Rare Books." New York Time Book Review 27 July 1941: 19. [On Tunstall's copy of Utopia.]

  31. Gee, J. A. "Cuthbert Tunstall's Copy of the First Edition of Utopia." Yale University Library Gazette 7 (1933): 87--88. [On More's friendship with Tunstall, the head of the 1515 "Utopian" Mission, and on Tunstall's copy of the 1516 edition of Utopia acquired by Yale.]

  32. Gee, J. A. "The Second Edition of the Utopia, Paris, 1517." Yale University Library Gazette 15 (1941): 77--83. [On the Yale copy of the 1517 edition of Utopia.]

  33. Gibson, R. W. "Section I: Utopia, Nos. 1--44." St. Thomas More: A Preliminary Bibliography of His Works and of Moreana to the Year 1750, Compiled by R. W. Gibson, With a Bibliography of Utopiana by R. W. Gibson and J. Max Patrick. New Haven: Yale UP, 1961. 1--57.

  34. Kronenberg, M. E. "Some Notes on the First Edition of the Utopia." Moreana 15/16 (1967): 134--36. [Lists locations of 22 copies of the First Edition. See also C. Smith "Additional Locations for Thomas More's Utopia."]

  35. Marc'hadour, G. "L'Utopie à 80.000 Livres sterling." Moreana 113 (1993): 82. [On the sale of a copy of the 1516 First Edition for 80,000 pounds in 1992.]

  36. Smith, C. "Additional Locations for Thomas More's Utopia." Moreana 31/32 (1971): 261--62. [An "Updating" of R. W. Gibson's St. Thomas More: A Preliminary Bibliography.]

  37. Smith, C. "Locations for the Updated Gibson [Nos. 1--44]." An Updating of R. W. Gibson's St. Thomas More: A Preliminary Bibliography. Sixteenth Century Bibliography 20. St. Louis: Center for Reformation Research, 1981. 20--29.

  [Contents] [Index]
  

Some Bibliographies of Secondary Scholarship

• 38. Brouwer, P. W. "Les Pay-Bas Utopiens." Moreana 97 (1988): 73--76.

  39. Gibson, R. W., and J. M. Patrick. "Section IX: Utopias and Dystopias, 1500--1750, Nos. 602--859," and "Section X: Utopian Addresses, Nos. 860--877." St. Thomas More: A Preliminary Bibliography of His Works and of Moreana to the Year 1750, Compiled by R. W. Gibson, With a Bibliography of Utopiana by R. W. Gibson and J. Max Patrick. New Haven: Yale UP, 1961. 291--419.

  40. Haschak, P. G. "Utopia." Utopian/Dystopian Literature: A Bibliography of Literary Criticism. Metuchen, N.J.: The Scarecrow P, 1994. 174--84.

  41. Rousseau, M.-C., and P. Delendick. "Utopiana in Moreana." Moreana 31/32 (1971): 301--02 + 69 (1981): 163--65 + 83/84 (1984): 143--44 + 95/96 (1987): 177 + 101/102 (1990): 146 + 110 (1992): 64 + 115/116 (1993): 46. [Lists only articles (not reviews) until issue 82 (1984).]

  42. Samaan, A. B. "Utopias and Utopian Novels: 1516--1949, A Preliminary Bibliography." Moreana 31/32 (1971): 281--93.

  43. Sargent, L. T. "Secondary Works on Utopian Literature." British and American Utopian Literature, 1516--1975: An Annotated Bibliography. Boston, MA: G. K. Hall & Co., 1979. 167--290. Rev. ed.? as British and American Utopian Literature, 1516--1985: An Annotated, Chronological Bibliography. New York: Garland, 1988. [Rev.: A. B. Samaan, Moreana 110 (1992): 51--54. Many citations for More's Utopia.]

  [Contents] [Index]
  

I.b. Translations of Utopia

Editions of Robynson's English Translation (1551)

• 44. Andrews, C. M., ed. "Sir Thomas More's Utopia." Famous Utopias: Being the Complete Text of Rousseau's Social Contract, More's Utopia, Bacon's New Atlantis and Campanella's City of the Sun. New York: Tudor Publishing Co., 1901. 129--232. [Modernization of Robynson?]

  45. Campbell, M., ed. The Utopia of Sir Thomas More. A Classics Club College Edition Published by arrangement with Walter J. Black. Toronto and New York and London: D. Van Nostrand, 1947. 3--182. [A modernized version of Robynson's translation.]

  46. Collins, J. C., ed. Sir Thomas More's Utopia. Oxford: Clarendon P, 1904. Rpt. 1963. [An edition of Robynson's translation. Includes extensive notes and glossary. See also Lumby and Lupton.]

  47. Dibdin, T. F., ed. Utopia. Boston, Lincs.: R. Roberts, 1878.

  48. Eliot, W., ed. Utopia. Machiavelli, More, Luther. Vol. 36 of The Harvard Classics. 50 vols. New York: P. F. Collier & Son, 1910. 135--243. [Modern spelling version of Robynson's translation. Omits parerga.]

  49. Gallagher, L., ed. "Utopia by Thomas More." More's Utopia and its Critics. Chicago: Scott, Foresman and Company, 1964. 1--90. [A modernized edition.]

  50. Goitein, H., ed. Utopia. New York: E. P. Dutton & Co., 1925.

  51. Hallett, P. E., ed. Utopia. London: Burns Oates & Washbourne, 1937. [Modern Spelling version of Robynson's translation.]

  52. Lumby, J. R., ed. More's Utopia. Cambridge: Cambridge UP (Pitt Press Series), 1879. Rpt. 1956. [An edition of Robynson's translation. Includes extensive notes and glossary. See also Collins and Lupton.]

  53. Lupton, J. H., ed. The Utopia of Sir Thomas More. See [3].

  54. Milligan, B. A., intro. "Utopia: Sir Thomas More." Three Renaissance Classics: The Prince, Utopia, The Courtier. New York: Charles Scribner's Sons, 1953. 105--239, 620--22. [A reprint of Ralph Robynson's 1551 translation.]

  55. Morley, H., ed. "Sir Thomas More's Utopia." Ideal Commonwealths: Plutarch's Lycurgus, More's Utopia, Bacon's New Atlantis, Campanella's City of the Sun and a fragment of Hall's Mundus Alter et Idem. London: George Routledge and Sons, 1885. 53--167. Rev. ed. in Ideal Commonwealths: More's Utopia, Bacon's New Atlantis, Campanella's City of the Sun and Harrington's Oceana. New York: Colonial P, 1901. 3--99. [Modernization of Robynson.]

  56. Morris, William, intro. Utopia. Hammersmith, Kelmscott P, 1893.

  57. Robynson, Ralph, trans. A fruteful and pleasaunt worke of the beste state of a publyque weale, and the newe yle called Utopia. By Sir Thomas More. London: A. Vele, 1551. Rpt. (The English Experience 108) Amsterdam : Theatrum Orbis Terrarum, 1969. [Reprint of STC 18094.]

  58. Warrington, J., ed. "Utopia." More's Utopia and A Dialogue of Comfort. Everyman's Library 461. London: Dent, 1910. Rev. ed. with modernized spelling, 1951. 1--142. [A modern spelling version of Robynson's translation.]

  59. White, F. R., ed. "Utopia." Famous Utopias of the Renaissance. New York: Packard and Company, 1946; Rpt. Hendricks House, 1955. 3--117. [Modernization of Robynson's translation.]

  There are also many other modernizations of Robynson's translation not listed here.

  [Contents] [Index]
  

Excerpts From Robynson's Translation

• 60. Harris, M. et al., ed. "Thomas More: Utopia." Introduction to Contemporary Civilization in the West. 2 vols. New York: Columbia UP, 3rd ed. rev. 1960. I: 647--76. [A substantial excerpt from Robynson's translation in modernized spelling.]

  61. Nugent, E. M., ed. "Sir Thomas More: Utopia." in The Thought and Culture of the English Renaissance: An Anthology of Tudor Prose, 1481--1555. Cambridge: Cambridge UP, 1956. 217--25.

  62. Mates, J., and E. Cantelupe, eds. "Sir Thomas More: Utopia." Renaissance Culture: A New Sense of Order. New York: George Braziler, 1966. 83--85, 368--72. [Two short excerpts from Robynson's translation.]

  63. Negley, G., and J. M. Patrick, eds. "Utopia, 1516: By Sir Thomas More, Lord Chancellor of England, Saint and Martyr." The Quest for Utopia: An Anthology of Imaginary Societies. New York: Henry Schumann, 1952. 261--84. [Modernization of Robynson: a condensation of Book II.]

  64. Trapp, J. B., ed. "Sir Thomas More: Utopia." The Middle Ages through the Eighteenth Century. Vol. 1 of The Oxford Anthology of English Literature. Ed. J. Hollander and F. Kermode. 2 vols. London: Oxford UP, 1973. 552--69. [One excerpt from Book I, and two from Book II.]

  [Contents] [Index]
  

Modern English Translations

• 65. Adams, R. M., trans. Utopia: A New Translation, Backgrounds, Criticism. New York: W. W. Norton & Co., 1975; 2nd rev. ed. 1992. [Rev.: W. W. Wooden, College Literature 4 (1977): 98--99. A modern translation. The 2nd edition contains a revised translation and several new essays. Several items also listed separately. See also edition of G. M. Logan and R. M. Adams, Utopia (1989).]

  66. Burnet, Gilbert. Utopia. London: Richard Chiswell, 1684, 1685. Rpt. Dublin: R. Reilly, 1737. Rpt. as Utopia or the Happy Republic: A Philosophical Romance, in Two Books. Glasgow: R. Foulis, 1743. Rpt. with a preliminary discourse by J. A. St. John London: J. Rickerby, 1838. [Many other later editions are not listed here.]

  67. Dolan, J. P., trans. "Utopia." The Essential Thomas More. New York: Mentor, 1967. 23--96. [A modern translation. Omits prefatory letter and parerga.]

  68. Logan, G. M., and R. M. Adams, trans. Utopia. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1989. [Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 110 (1992): 62--63; G. Marc'hadour, Études Anglaises 45 (1992): 202; C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 883--85; R. Zim, N&Q ns 40 (1993): 534. Revised version of the translation in the Norton edition.]

  69. Marshall, P. K., trans. Utopia: A New Translation. Intro. J. A. Scott. New York: Washington Square P, 1965. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 8 (1965): 97--99.]

  70. Ogden, H. V. S., trans. Utopia. New York: Apple-Century-Crofts, 1949. [A modern translation, but sometimes follows wording of Robynson's and Burnet's translations. Omits parerga.]

  71. Richards, C. G., trans. More's Utopia. Oxford: Blackwell, 1923. [Rev.: TLS 19 Apr. 1923: 263. A modern translation---a revised version of which, made by E. Surtz, provided the English text used in the Yale Edition of More's Utopia.]

  72. Sheehan, J., and J. P. Donnelly, trans. Utopia. Intro. and notes by J. P. Donnelly. Milwaukee: Marquette UP, 1984. [Rev.: E. McCutcheon, Moreana 93 (1987): 95--98. A modern translation. Omits parerga.]

  73. Surtz, E., trans. Utopia. Selected Works of St. Thomas More. New Haven: Yale UP, 1964. [Rev.: A. Prévost, Moreana 4 (1964): 93--97; P. Thomson, N&Q ns 12 (1965): 155--56; R. W. Zandvoort, English Studies 47 (1966): 218--19. See also Reviews of the Yale Edition of Utopia. Same translation as in CW4, which in turn is a revised version of C. G. Richard's 1923 translation.]

  74. Surtz, E., trans. "Utopia (abridged): Sir Thomas More." The Great Books Today, 1965. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1965. 372--437. ['Additions to the Great Books Library.' Abridged rpt. of the Yale translation.]

  75. Turner, P., trans. Utopia. Harmondsworth: Penguin, 1965. [Rev.: G. Marc'hadour and E. E. Reynolds, Moreana 8 (1965): 100--01; R. W. Zandvoort, English Studies 47 (1966): 219--20 and Moreana 15/16 (1967): 137--40. A very readable modern translation.] (cf. [24].)

  76. Turner, P., trans. Utopia. Lithographs by E. Bawden. London: Folio Society, 1972. [Same translation as Penguin edition.]

  [Contents] [Index]
  

Studies of the English Translations

• 77. Binder, J. "More's Utopia in English: A Note on Translation." MLN 62 (1947): 370--76. Rpt. in Essential Articles. 229--33, 616. [On Ralph Robynson's 1551 translation.]

  78. Crossett, J. "An Omission in Robynson's Translation of More's Utopia." N&Q ns 7 (1960): 367. [Summ.: J. S. Phillipson, AES 3 (1960): 2671.]

  79. Logan, J. F. "Gilbert Burnet and his Whiggish Utopia." Moreana 46 (1975): 13--20. [On Burnet's translation of Utopia (1684) and his Whiggish treatment of More in his influential History of the Reformation of the Church of England (1679--1715).] (cf. [602].)

  80. McCutcheon, E. "More's Utopia as Commonplaced in Edward Pudsey's 'Booke' (Circa 1600)." See [605].

  81. McCutcheon, E. "Ten English Translations/Editions of Thomas More's Utopia." Utopian Studies 3:2 (1992): 102--20. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 266. A "review essay".]

  82. Peggram, R. E. "The First French and English Translations of Sir Thomas More's Utopia." MLR 35 (1940): 330--340. [Summ.: M. Itkonen-Kaila, Moreana 34 (1972): 42.] (cf. [92].)

  [Contents] [Index]
  

French Translations

• 83. Blond, Iehan le, trans. La Description de l'isle d'Vtopie ov est comprins le miroer des republicques du monde, & l'exemplaire de vie heureuse.... Paris: Charles l'Angelier, 1550. Rev. by Berthélemy Aneau as La Republique d'Vtopie par Thomas Maure, chancelier d'Angleterre, oevvre grandement utile et profitable, demonstrant le parfait estat d'vne bien ordonnee politique.... Lyon: Jean Saugrain, 1559.

  84. Delcourt, M., ed. L'Utopie ou le traité de la meilleure forme de gouvernement. Brussels: Renaissance du Livre, 1966. Rpt. as L'Utopie, ou Le Traité de la meilleure forme de gouvernement. Notes by S. Goyard-Fabre. Paris: Flammarion, 1987. [Rev.: A. Prévost, Moreana 94 (1987): 71--73. See also [1].]

  85. Gueudeville, Nicolas, trans. L'Utopie de Thomas Morus, Chancelier d'Angleterre; Idee ingenieuse pour remedier au malheur de Hommes; & pour leur procurer une felicite complette.... Leyden: Van der Aa, 1715, 1717. Rpt. as Idée d'une République heureuse ou L'Utopie de Thomas Morus, Chancelier d'Angleterre. Contenant le plan d'une république dont les lois, les usages et les coutumes tendent uniquement à rendre heureuses les sociétés qui les suivront. Amsterdam: F. l'Honoré, 1730.

  86. Prévost, A., ed. L'Utopie de Thomas More. See [5].

  87. Rousseau, Thomas, trans. Tableau du meilleur gouvernement possible ou l'Utopie de Thomas Morus chancelier d'Angleterre.... Paris: Jombert Jeune, 1780. Rpt. as Du meilleur gouvernement possible, ou la nouvelle isle d'Utopie, de Thomas Morus.... Paris: J. Blanchon, 1789.

  88. Stouwenel, V., trans. L'Utopie. Scripta Manent 17. Paris: P. Renouard, 1927. Rpt. Brussels: Éditions Terres Latines, 1944.

  [Contents] [Index]
  

Studies of the French Translations

• 89. Biot, B. "Berthélemy Aneau, Lecteur de l'Utopie. Moreana 121 (1995): 11--28. [Summ.: pp. 117--19. On Aneau's revisions to Leblond's translation of Utopia, and on Aneau's borrowings from Utopia in his own romance Alector.]

  90. Gury, J. "Thomas More traduit par Thomas Rousseau on une Utopie pour le Club des Jacobins." Moreana 49 (1976): 79--86.

  91. Hosington, B. "Early French translations of Thomas More's Utopia: 1550--1730." HL 33 (1984): 116--34.

  92. Peggram, R. E. "The First French and English Translations of Sir Thomas More's Utopia." See [82].

  [Contents] [Index]
  

Spanish Translations

• 93. Alcalá, M., trans. La Utopía. Mexico: Porrua, 1975. 5th ed. 1985. [A Spanish translation.]

  94. Estrada, F. L. "Una temprana traducción española de la Utopiá de Tomás Moro." Hispanic Studies in Honour of Geoffrey Ribbans, Bulletin of Hispanic Studies. Liverpool: Liverpool UP, 1992. 43--45. Trans. N. A. Cáceres. "Une Traduction espagnole précoce de l'Utopie de Thomas More." Moreana 111/112 (1992): 15--18. [Summ.: p. 197. On an unpublished Castillan translation of Utopia that predates Medillina's edition.]

  95. Estrada, F. L. "La Primera Versión española de la Utopía de Moro, por Jerónimo Antonio de Medinilla (Córdoba, 1637)." Collected Studies in Honour of Américo Castro's Eightieth Year. Ed. M. P. Hornik. The Richard Kronstein Foundation for the Promotion of Jewish and Cognate Studies. Oxford: Lincombe Lodge Research Library, 1965. 291-309. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 10 (1966): 111--13.]

  96. Hunt, L. "The First Spanish Translation of Utopia (1637)." Moreana 105 (1991): 21--41. [Summ.: M.-C. Rousseau (E./Fr.), p.39. On the translation by Medinilla of Book II only of the Utopia.]

  97. Jones, R. O. "Some Notes on More's Utopia in Spain." MLR 45 (1950): 478--82. [On the first Spanish translation of Utopia in 1637, and on the lack of earlier translations.]

  [Contents] [Index]
  

Other Translations

• 98. Hsiang-chang, Kuo, trans. Wu T'o Pang. Taipei: Chen-chung Books, 1966. [Rev.: R. Po-chia Hsia, Moreana 69 (1981): 107--08; P. A. Sawada, Moreana 41 (1974): 25--29. A Chinese translation based on Robynson. See also translation of Liu Lin-sheng.]

  99. Itkonen-Kaila, M., trans. Utopia. Taskutieto 69. Helsinki: Porvoo, 1971. [Rev.: Itkonen-Kaila, M. ("Translating Utopia: 1. Some Aspects from the Finnish Point of View"), Moreana 34 (1972): 39--41, 45. A Finnish translation.]

  100. Kan, A. H., trans. Utopia. Intro. P. W. Brouwer. Rotterdam: Ad. Donker, 9th ed. 1990. [Rev.: I. Bejczy, Moreana 110 (1992): 49--50. A Dutch translation first published in 1950.]

  101. Kardos, T., trans. Utópia. Budapest: Európa Könyvkiadó, Rev. 4th Ed. 1989. [Rev.: P. W. Brouwer, Moreana 111/112 (1992): 158. A Hungarian translation first published in 1947.]

  102. Lin-sheng, Liu, trans. Wu T'o Pang. Shanghai: Shang-Wu Books, 1935. Rpt. Taipei: Taiwan Shang Wu Yin Shu Kuan, 1965. [Rev.: R. Po-chia Hsia, Moreana 69 (1981): 107--08; P. A. Sawada, Moreana 41 (1974): 25--29. A Chinese translation based on Robynson. See also translation of Kuo Hsiang-chang.]

  103. Morvannou, F., trans. An Utopia. Montroules/Morlaix: Special Issue of the Revue Planedenn, 1991. [Summ.: J. Gury, Moreana 108 (1991): 108. Rev.: Y. C. Gélébart, Moreana 115/116 (1993): 117--19. A Breton translation.]

  104. Ritter, G., trans. Utopia. Intro. H. Oncken. in Klassiker der Politik. Ed. F. Meinecke and H. Oncken. Berlin: R. Hobbing, 1922. [A German translation. Mainly important for Oncken's introduction, see [393].] (cf. [395].)

  105. Samaan, A. B., trans. Utopia. Cairo: Dar el-Maaref, 1974. [Rev.: M. A. Manzalaoui, Moreana 46 (1975): 47--60. An Arabic translation.]

  106. Sawada, P. A., trans. Thomas More. Sekai no Meicho [Great Books of the World] 17. Tokyo: Chuokoronsha, 1969. [Rev.: J. Roggendorf, Moreana 26 (1970): 105--06. The first Japanese translation to be based on the original Latin.]

  [Contents] [Index]
  

II. Studies of Utopia

II.a. General Studies:

General Studies of Utopia

• 107. Adams, R. M., ed. "Criticism." Utopia: A New Translation, Backgrounds, Criticism By Sir Thomas More. New York: W. W. Norton and Co., 1975. 137--238. Rpt. 2nd rev. ed. 1992. 137--260. [Contains essays by or excerpts from the works of R. W. Chambers, Karl Kautsky, Russell Ames, J. H. Hexter, Robert C. Elliott, Harry Berger, C. S. Lewis, Elizabeth McCutcheon, and others. The 2nd rev. edition reprints some essays from the 1st edition, omits others, and adds five "new" essays. Some items listed separately.]

  108. Baker-Smith, D. More's Utopia. Unwin Critical Library. London: HarperCollinsAcademic, 1991. [Rev.: R, Keen, SCJ 24 (1993): 736--38; G. M. Logan, RES ns 45 (1994): 247--48 and Moreana 118/119 (1994): 222--27; M. M. López, St. Thomas More Gazette 4 (Nov. 1994): 7--10.]

  109. Brockhaus, H. Die Utopia-Schrift des Thomas Morus. Beiträge zur Kulturgeschichte des Mittelalters und der Renaissance 37. Leipzig: B. G. Teubner, 1929. [Rev.: Historische Zeitschrift 142 (1930): 276--78.]

  110. Campbell, W. E. More's Utopia and His Social Teaching. See [372].

  111. Donner, H. W. Introduction to Utopia. London: Sidgwick and Jackson, 1945. Rpt. Freeport, NY: Books for Libraries P, 1969.

  112. Dudok, G. Sir Thomas More and His Utopia. Amsterdam: H. J. Paris, A. J. Kruyt, H. J. Pores, 1923.

  113. Elliott, R. C. "The Shape of Utopia: Studies in a Literary Genre." ELH 30 (1964): 317--34. Rpt. in Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 177--92. Rpt. 2nd rev. ed. 1992. 181--95.

  114. Elliott, R. C. The Shape of Utopia. Chicago: U of Chicago P, 1970.

  115. Fox, A. Utopia: An Elusive Vision. Twayne Masterworks Studies 103. New York: Twayne, 1993. [Rev.: I. Bejczy, St. Thomas More Gazette 4 (Nov. 1994): 11--13; G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 227--33.]

  116. Gallagher, L., ed. "Twentieth-Century Opinion." More's Utopia and its Critics. Chicago: Scott, Foresman and Company, 1964. 91--170. [Contains essays by or excerpts from the works of Robert Bolt, Karl Kautsky, R. W. Chambers, Edward Surtz, David Bevington, Russell Ames, and others. Some items listed separately.]

  117. Hexter, J. H. "Introduction: Utopia and Its Historical Milieu." Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. See [181].

  118. Hexter, J. H. More's Utopia: The Biography of an Idea. Princeton: Princeton UP, 1952. Rpt. with an epilogue. New York: Harper, 1965. Rpt. Westport, CT: Greenwood P, 1976. [Rev.: R. J. Schoeck, CHR 38 (1953): 448--49 and MLN 68 (1953): 498--500.]

  119. Logan, G. M. "Interpreting Utopia: Ten Recent Studies and the Modern Critical Editions." Moreana 118/119 (1994): 203--58. [A "Review article": reviews also listed separately.]

  120. Johnson, R. S. More's Utopia: Ideal and Illusion. New Haven: Yale UP, 1969. [Rev.: W. Allen, Moreana 25 (1970): 95--97; B. W. Beckingsale, N&Q ns 18 (1971): 232--33.]

  121. Jones, J. P. "The Humanist: Utopia." Thomas More. Boston, MA: G. K. Hall (Twayne), 1979. 59--77, 151--53. [Rev.: R. Griffin, ("Charting More's Utopia"), Science Fiction Studies 9 (1982); 215--16.]

  122. Nelson, W., ed. Twentieth Century Interpretations of Utopia. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1968. [Rev.: H. Meulon, Moreana 22 (1968): 18. Contains essays by or excerpts from the works of R. W. Chambers, H. W. Donner, Karl Kautsky, Gerhard Ritter, Russell Ames, J. H. Hexter, C. S. Lewis, Edward Surtz, David Bevington, T. S. Dorsch, and others. Some items listed separately.]

  123. Olin, J. C., ed. Interpreting Thomas More's Utopia. New York: Fordham UP, 1989. [Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 100 (1992): 55--62; G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 205--08; C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 883--84; A. Rabil, Jr., Church History 61 (1992): 406--07. Articles also listed separately.]

  124. Quarta, C. Tommaso Moro: Una reinterpretazione dell' Utopia. Bari: Edizioni Dedalo, 1991. [Rev.: E. Fabrizio, Moreana 121 (1995): 77--82.]

  125. Surtz, E. "Introduction." Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. Ed. J. H. Hexter and E. Surtz. New Haven: Yale UP, 1965. cxxv--cxciv. [Surtz's introduction deals mainly with the literary art and the sources of Utopia. Complements Hexter's historical introduction (xv--cxxiv).]

  126. Surtz, E. The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. Pp. 161--74 rpt. as "Humanism and Communism." in Utopia: A Revised Translation, Backgrounds, Criticism. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 2nd rev. ed. 1992. 169--81. [Rev.: R. P. Adams, RenN 11 (1958): 129--33; R. W. Zandvoort, English Studies 41 (1957): 331--33.]

  127. Surtz, E. The Praise of Wisdom: A Commentary on the Religious and Moral Problems and Backgrounds of St. Thomas More's Utopia. Chicago: Loyola UP, 1957. [Rev.: R. W. Zandvoort, English Studies 41 (1957): 331--33; E. F. Rice, Jr., ARG 57 (1960): 112--13; C. R. Thompson, RenN 12 (1959): 203--08.] (cf. [435].)

  128. Süssmuth, H. Studien zur Utopia des Thomas Morus. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte des 16. Jahrhunderts. Reformationsgeschichtliche Studien und Texte 95. Münster: Aschendorff, 1967. [Rev.: H. W. Donner, Moreana 36 (1972): 87--91. Detailed analysis of classical sources and contemporary interpretations of Utopia.]

  129. Trevor-Roper, H. "The Intellectual World of Sir Thomas More." American Scholar 48 (Winter 1978/79): 19--32.

  130. Trevor-Roper, H. "Sir Thomas More and Utopia." Renaissance Essays. London: Secker & Warburg, 1985; Rpt. Fontana Books, 1986. 24--58. [Combines two earlier articles: "The Intellectual World of Sir Thomas More," and another in Atti dei Convegni Lincei (1980).]

  [Contents] [Index]
  

II.b. Genre, Composition, Parerga, Book I and Conclusion:

Genre and Interpretation

• 131. Abrash, M. "Missing the Point in More's Utopia." Extrapolation 19 (1977): 27--38.

  132. Blaim, A. "More's Utopia: Persuasion or Polyphony?" See [224].

  133. Blaim, A. "The Genre Structure of More's Utopia and the Tradition of Carnivalized Literature." Revista canaria de estudios ingleses 6 (1983): 1--14. [Blaim first emphasizes the polyphony of different genre conventions, but then locates Utopia within the tradition of mennipean satire and carnivalesque literature.] (cf. [252].)

  134. Brann, E. "An Exquisite Platform: Utopia." Interpretation: A Journal of Political Philosophy 3 (1972): 1--26.

  135. Chambers, R. W. "The Meaning of Utopia," and "Utopia and the Problems of 1516." Thomas More. London: Jonathan Cape, 1935. 125--44. Rpt. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1958. Rpt. London: Penguin Books in Association with Jonathan Cape (A Peregrine Book), 1963. 118--37. Pp. 125--32, 135--37, 143--44 rpt. in Utopia: A New Translation, Backgrounds, Criticism. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton and Co., 1975. 148--59. Rpt. 2nd rev. ed. 1992. 137--47. [Chambers argues that the virtues of the pagan Utopians show up the vices of Christian Europe, and that the "underlying thought of Utopia always is, With nothing save Reason to guide them, the Utopians do this; and yet we Christian Englishmen, we Europeans...."]

  136. Coles, P. "The Interpretation of More's Utopia." HibbertJ 56 (1958): 365--70. [Summ.: J. O. Waller, AES 1 (1958): 1773. Literature vs. politics: Coles opts for politics.]

  137. Donner, H. W. "The Interpretation of Utopia." Studia Neophilologica 15 (1943): 43--48. [Donner follows Chambers: The First Book offers practical suggestions for reform, the Second Book is ironical.]

  138. Fox, A. "In Search of the Real Thomas More: An Approach to Utopia." Thomas More: The Rhetoric of Character. Ed. A. Fox and P. Leech. Dunedin: U of Otago (A University Extension Publication), 1979. 17--34, 103--06. [Summ.: P. Leech, ibid., pp. 6--8; A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 123.]

  139. Fox, A. "The Morean Synthesis: Utopia." Thomas More: History and Providence. New Haven: Yale UP, 1983. 50--75. Pp. 53--75 rpt. without most of Fox's notes as "[An Intricate, Intimate Compromise.]" in Utopia: A Revised Translation, Backgrounds, Criticism. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 2nd rev. ed. 1992. 154--69. [Rev.: W. G. Palmer, Southern Humanities Review 19 (1985): 354--55.]

  140. Hay, D. "Sir Thomas More's Utopia: Literature or Politics." Rendiconti dell' Academia Nazionale dei Lincei 175 (1972): 3--17. Rpt. in Renaissance Essays. London: Hambledon P, 1988. 249--63. (cf. [180].)

  141. Hexter, J. H. "Das 'dritte Moment' der Utopia und seine Bedeutung." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 2: 151--67.

  142. Lewis, C. S. "[Utopia.]" English Literature in the Sixteenth Century, Excluding Drama. Oxford History of English Literature, Vol. 3. Oxford: Oxford UP, 1954. 167--71. Rpt. in Essential Articles. 389--92. Rpt. as "[A Jolly Invention.]" in Utopia: A New Translation, Backgrounds, Criticism. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton and Co., 1975. 217--20. [For Lewis Utopia has more to do with fiction and satire than the history of political thought, it is: "a holiday work, a spontaneous overflow of intellectual high spirits, a revel of debate, paradox, comedy and (above all) of invention".]

  143. Ludwig, H.-W. "Thomas More's Utopia: Historical Setting and Literary Effectiveness." Intellectuals and Writers in Fourteenth-Century Europe: The J. A. W. Bennett Lectures, Perugia, 1984. Ed. P. Boitani and A. Torti. Tübingen: Gunter Narr; Cambridge: D. S. Brewer, 1986. 244--64. (cf. [190].)

  144. Marius, R. "The Building of Utopia," and "Utopia's Religion and Thomas More's Faith." Thomas More: A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1984. Rpt. Vintage Books, 1985. 152--88, 531. [Rev.: W. G. Palmer, Southern Humanities Review 19 (1985): 356--57.] (cf. [431].)

  145. Palmer, W. G. "Still More on Utopia: A Revival of The Catholic Interpretation? A Review Essay." Southern Humanities Review 19 (1985): 347--58. [Reviews interpretations of Hexter, Fenlon, Bradshaw, Fox and Marius.]

  146. Prévost, A. "L'Utopie: le genre litteraire." Moreana 31/32 (1971): 161--68.

  147. Sanderlin, G. "The Meaning of Thomas More's Utopia." College English 12 (1950/51): 74--77. [Emphasises the literary quality of Utopia.]

  148. Sawada, P. A. "Toward the Definition of Utopia." Moreana 31/32 (1971): 135--46. (cf. [434].)

  149. Sowards, J. K. "Some Factors in the Re-Evaluation of Thomas More's Utopia." Northwest Missouri State College Studies 16 (1952): 31--58.

  150. Surtz, E. L. "Interpretations of Utopia." CHR 38 (1952): 156--74. [On three interpretations of Utopia: a) as a jeu d'esprit, b) as a serious program for action, or c) the "Catholic" interpretation, that Utopia is essentially a document of humanistic reform. Surtz opts for the third.]

  151. Suzuki, Y. "Utopia Reinterpreted." Moreana 67/68 [Thomas More Gazette 2] (1980): 31--34.

  152. Wooden, W. W. "Utopia and Dystopia: The Paradigm of Thomas More's Utopia." Southern Humanities Review 14:2 (1980): 97--110. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 69 (1981): 114 + 78 (1983): 29--30.]

  See also Utopia: Book One, Europe, the 'Dialogue of Counsel,' and Reform and Utopia: Social and Political Philosophy

  [Contents] [Index]
  

More's Utopian Embassy of 1515 and the Composition of Utopia

• 153. Hexter, J. H. "Introduction: The Composition of Utopia," and "Appendix A: More's Visit to Antwerp in 1515." Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. Ed. E. Surtz and J. H. Hexter. New Haven: Yale UP, 1965. xv--xxiii, 571--76. Rpt. as Appendices A and B to Chapter 2: "The Utopian Vision: Thomas More. Utopia and Its Historical Milieux." The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London: Allen Lane, 1973. 138--49.

  154. O'Brien, B. "J. H. Hexter and the Text of Utopia: A Reappraisal." Moreana 110 (1992): 19--32. [Summ.: p. 32. In opposition to Hexter, O'Brien suggests that More kept revising Book II as he went along, making it less of a political statement, and strengthening the complex ironies of the work.]

  155. Starnes, C. "Appendix: On Hexter's Account of More's Visit to Antwerp in 1515." The New Republic: A Commentary on Book I of More's Utopia Showing Its Relation to Plato's Republic. Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier UP, 1990. 109--11.

  156. Surtz, E. "St Thomas More and his Utopian Embassy of 1515." CHR 39 (1953/4): 272--97. [The standard account of More's 1515 diplomatic mission.]

  [Contents] [Index]
  

Prefatory Letters and Parerga

• 157. Allen, P. R. "Utopia and European Humanism: the Function of the Prefatory Letters and Verses." SRen 10 (1963): 91--107.

  158. Astell, A. W. "Rhetorical Strategy and the Fiction of Audience in More's Utopia." See [240].

  159. Bleiler, E. F. "Pieter Gillis and More's Utopia." Extrapolation 27 (1986): 304--19. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 97 (1988): 112--14.] (cf. [278].)

  160. Blom, N. van der. "2 x unus = ?? (à propos de l'Utopie 42/5 et de Allen II 467.17)." Moreana 36 (1972): 39--46. [Two notes: 1. Erasmus as 'Bishop of Utopia'; 2. on More's Letter to Erasmus, 20th Sept. 1516 about Utopia.]

  161. Blom, N. van der. "Érasme évêque d'Utopie." Moreana 59/60 (1978): 31--34. [Suggests that Erasmus's "Declamatiuncula" (LB IV: cols. 623--624) is a mock-acceptance speech for the position of Bishop of Utopia. See also G. Marc'hadour, and H. Gibaud, "Election ou ordination?" ([430]).]

  162. Derrett, J. D. M. "The Utopian Alphabet." Moreana 12 (1966): 61--66.

  163. Garanderie, M.-M. de la. "Guillaume Budé lecteur de l'Utopie." Miscellanea Moreana. 327--38. [Summ.: Moreana 98/99 (1988): 161, 255--56.]

  164. Kouskoff, G. "IUS, FAS, AEQUUM: analyse de mots-clés." Moreana 73 (1982): 109--10. [On certain doublets in Budé's Prefatory Letter.]

  165. McCutcheon, E. "Mendacium Dicere and Mentiri: A Utopian Crux." Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani. 449--57.

  166. McCutcheon, E. My Dear Peter: The Ars Poetica and Hermeneutics for More's Utopia. Angers: Éditions Moreana, 1983. [Rev.: J. Gury, Moreana 77 (1983): 49--51; A. F. Kinney, Moreana 78 (1983): 25--28 and RenQ 40 (1987): 121--23.] (cf. [247].)

  167. McKinnon, D. G. "The Marginal Glosses in More's Utopia: The Character of the Commentator." Renaissance Papers, 1970. Ed. D. G. Donovan. Columbus, SC: The Southeastern Renaissance Conference: 1971. 11--19.

  168. O'Grady, W. "A Note on Busleyden's Letter to Thomas More." Moreana 11 (1966): 33--38.

  169. Pons, E. "Les langues imaginaires dans le voyage utopique. Un précurseur: Thomas Morus." See [281].

  170. Schoeck, R. J. "The Ironic and the Prophetic: Towards Reading More's Utopia as a Multidisciplinary Work." Quincentennial Essays. 124--34. Rev. vers. as "More's Utopia and Intertextuality." Intertextuality and Renaissance Texts. Gratia, Bamberger Schriften zur Renaissanceforschung 12. Bamberg: H. Kaiser-Verlag, 1984. 83--105. [Analyses Budé's letter to Lupset in the Utopia parerga.]

  171. Schroeder, K. "Jerome de Busleyden and Thomas More." Moreana 121 (1995): 3--10. [Summ.: p. 117. On More's meeting with Busleyden in 1515, and on Busleyden's prefatory letter to Utopia.]

  172. Surtz, E. "More's Apologia pro Utopia sua." MLQ 19 (1958): 319--24. [Summ.: J. Webber, AES 2 (1959): 907.]

  173. Truchet, S. "The Eutopians." Cahiers Elisabethains 28 (1985): 17--22. [On the Christian Humanist "Eutopian" authors of the Prefatory Letters to Utopia.]

  174. Wooden, W. W. "A Reconsideration of the Parerga of Thomas More's Utopia." Quincentennial Essays. 151--60.

  175. Wooden, W. W., and J. N. Wall. "Thomas More and the Painter's Eye: Visual Perspective and Artistic Purpose in More's Utopia." JMRS 15 (1985): 231--63.

  [Contents] [Index]
  

Book One, Europe, the 'Dialogue of Counsel,' and Reform

• 176. Bradshaw, B. "More on Utopia." HJ 24 (1981): 1--27. [Rev.: W. G. Palmer, Southern Humanities Review 19 (1985): 351--54.] (cf. [198].)

  177. Davis, J. C. "More, Morton, and the Politics of Accommodation." JBS 9:2 (1970): 27--49. [On More's treatment of Morton in Richard III and the Utopia.]

  178. Fenlon, D. B. "England and Europe: Utopia and its Aftermath." TRHS 5th ser. 25 (1975): 115--35. [Rev.: W. G. Palmer, Southern Humanities Review 19 (1985): 349--51. Utopia as part polis, part family and part monastery.]

  179. Hammond, E. R. "Nature---Reason---Justice in Utopia and Gulliver's Travels." See [551].

  180. Hay, D. "Sir Thomas More's Utopia: Literature or Politics." See [140].

  181. Hexter, J. H. "Introduction: Utopia and Its Historical Milieu." Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. New Haven: Yale UP, 1965. xxiii--cxxiv. Rpt. as "The Utopian Vision: Thomas More. Utopia and Its Historical Milieux." The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London, Allen Lane, 1973. 19--107, 117--37. (cf. [117].)

  182. Hexter, J. H. "Thomas More and the Problem of Counsel." Quincentennial Essays. 55--66.

  183. Hexter, J. H. "Utopia and Geneva." Action and Conviction in Early Modern Europe. Ed. T. K. Rabb and J. E. Seigel. Princeton, NJ: Princeton UP, 1969. 77--89. Rpt. in The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London: Allen Lane, 1973. 107--17. [Hexter treats Utopia as a straight-forward program. See Fenlon "England and Europe: Utopia and its aftermath," for a corrective to Hexter's rather simpleminded view of Calvin's Geneva as the embodiment of More's utopian reform program.]

  184. Johnson, R. S. "The Argument for Reform in More's Utopia." Moreana 31/32 (1971): 123--34.

  185. Jones, E. "Commoners and Kings: Book One of More's Utopia." Medieval Studies for J. A. W. Bennett: Aetatis Suae LXX. Ed. P. L. Heyworth. Oxford, Clarendon P, 1981. 255--72. [Summ.: P. Boitani, SAC 5 (1983): 168--69. Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 78 (1983): 31--32.]

  186. Khanna, L. C. "Utopia: The Case for Open-mindedness in the Commonwealth." Moreana 31/32 (1971): 91--105. [The consistent theme of Utopia is the importance of open-mindedness for the improvement of the social order.] (cf. [386].)

  187. Lehmberg, S. E. "English Humanists, the Reformation, and the Problem of Counsel." ARG 52 (1961): 74--91. [More, Elyot and Starkey on the problem of counsel.]

  188. Levine, J. M. "Method in the History of Ideas: More, Machiavelli and Quentin Skinner." Annals of Scholarship 3:4 (1986): 37--60. [Pp. 52--56, 59--60 is a "response" to Skinner's discussion of More in Vol. 1 of Foundations of Political Thought (1978), and Skinner's "review article" on Utopia in Past and Present (1967) (see [20]). Skinner has since reversed some of his earlier positions, see "Sir Thomas More's Utopia and the Language of Renaissance Humanism" ([198]).]

  189. Logan, G. M. "Utopia and Deliberative Rhetoric." Moreana 118/119 (1994): 103--20. [Summ.: pp. 293--94. A detailed examination of Book I and its relation to the topoi of deliberative rhetoric especially honestas and utilitas.] (cf. [246].)

  190. Ludwig, H.-W. "Thomas More's Utopia: Historical Setting and Literary Effectiveness." See [143].

  191. McCutcheon, E. "War Games in Utopia." See [359].

  192. Mason, H. A. "More's Utopia: The Vindication of Christian Humanism." Humanism and Poetry in the Early Tudor Period. London: Routledge and Kegan Paul, 1959. 104--40. [A profound and truly seminal meditation on More's Utopia as an expression of the ideals of Christian Humanism. Criticizes Donner's and Chamber's interpretations.]

  193. Norbrook, D. "The Utopia and Radical Humanism." Poetry and Politics in the English Renaissance. London: Routledge & Kegan Paul, 1984. 18--31, 288--91. [Reflects influence of J. G. A. Pocock and Q. Skinner.]

  194. Perlette, J. M. "Of Sites and Parasites: The Centrality of the Marginal Anecdote in Book 1 of More's Utopia." ELH 54 (1987): 231--52.

  195. Quattrocki, E. "Injustice, not Councilorship: The Theme of Book One of Utopia." Moreana 31/32 (1971): 19--28.

  196. Schoeck, R. J. "The Intellectual Milieu of More's Utopia: Some Notes." Moreana 1 (1963): 40--46. [On the 5th Lateran Council, Oxford and Cambridge, St. Anselm's Cur Deus Homo and the English law courts as backgrounds to Utopia.]

  197. Skinner, Q. "Political Philosophy: Sir Thomas More, Utopia and its Context." The Cambridge History of Renaissance Philosophy. Ed. C. S. Schmitt, Q. Skinner, E. Kessler, and J. Kraye. Cambridge: Cambridge UP, 1988. 448--52. [Essentially a summary of "Sir Thomas More's Utopia and the Language of Renaissance Humanism."]

  198. Skinner, Q. "Sir Thomas More's Utopia and the Language of Renaissance Humanism." The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe. Ed. A. Pagden. Cambridge: Cambridge UP, 1987. 123--57. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 123. Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 208--15. On otium, negotium, true nobility, and 'The Best State of a Commonwealth'. A very tightly argued paper; retracts some of his earlier statements in Foundations of Modern Political Thought and Past and Present (see [20]). See also B. Bradshaw, "More on Utopia" ([176]).] (cf. [188].)

  199. Skinner, Q. "Utopia and the Critique of Humanism." The Foundations of Modern Political Thought. 2 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1978. I: 255--62.

  200. Slavin, A. J. "Consilium et timor mortis: On Speaking, Writing and Silence in Utopia." Ren&Ref 16:3 (1992): 17--30. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 268.]

  201. Starnes, C. The New Republic. See [489].

  See also Utopia: Dialogue, Dialectic and Drama and Utopia: Social and Political Philosophy

  [Contents] [Index]
  

Raphael Hythloday as Narrator

• 202. Allen, W. S. "Hythloday and the Root of all Evil." Moreana 31/32 (1971): 51--60.

  203. Coogan, R. "Nunc vivo ut volo." Moreana 31/32 (1971): 29--45.

  204. Gury, J. "Raphaël Hythlodée et Isaïe." Moreana 41 (1974): 107.

  205. Hammond, E. R. "Hythloday's Questions: Clues to his Character? Or Provokers of Thought?" Moreana 70 (1981): 25--27.

  206. McCutcheon, E. "Thomas More, Raphael Hythlodaeus, and the Angel Raphael." SEL 9 (1965): 21--38.

  207. Miller, C. H. "Style and meaning in More's Utopia: Hythloday's Sentences and Diction." Acta Conventus Neo-Latini Hafniensis. 675--83. [Miller argues Hythloday's brief sentences and "universalist" diction in praise of Utopia are indicative of his narrow-mindedness and naiveté (G. M. Logan).]

  208. Mortimer, A. "Hythlodaeus and Persona More: The Narrative Voices of Utopia." Cahiers Elisabethains 28 (1985): 23--35.

  209. Opanasets, N. "More Platonism." Review of Politics 51 (1989): 412--34. [Summ.: p.412. On Raphael Hythloday and Socrates.] (cf. [486].)

  210. Rudat, W. E. H. "More's Raphael Hythloday: Missing the Point in Utopia Once More." Moreana 69 (1981): 41--64.

  211. Rudat, W. E. H. "Thomas More, Hythloday, and Odysseus: An Anatomy of Utopia." American Imago 37 (1980): 38--48. [Summ.: p. 47--48. A psychoanalytic study.]

  212. Seeber, H. U. "Hythloday as Preacher and a Possible Debt to Macrobius." Moreana 31/32 (1971): 71--86.

  213. Surtz, E. "'Like a Fountain Stirred.'" Ed. E. McCutcheon. Moreana 77 (1983): 53--65. [On the role of Hythloday, the 'symbol of the council' and the art of drama in Utopia.] (cf. [236].)

  214. Sylvester, R. S. "'Si Hythlodaeo Credimus': Vision and Revision in Thomas More's Utopia." Soundings 51 (1968): 272--89. Rpt. in Essential Articles. 290--301, 630--31.

  215. Weiner, A. D. "Raphael's Eutopia and More's Utopia: Christian Humanism and the Limits of Reason." HLQ 39 (1975): 1--27.

  216. Wilson, N. G. "The Name Hythlodaeus." See [289].

  217. Wooden, W. W. "Satiric Strategy in More's Utopia: The Case of Raphael Hythloday." See [267].

  [Contents] [Index]
  

The Conclusion of Utopia

• 218. Allen, W. S. "The Tone of More's Farewell to Utopia: A Reply to J. H. Hexter." Moreana 51 (1976): 108--18.

  219. Hexter, J. H. "Intention, Words and Meaning: The Case of More's Utopia." New Literary History 6 (1976) 529--41.

  220. McCabe, R. A. "Ut publica est opinio: An Utopian Irony." Neophilologus 72 (1988): 633--39. (cf. [256].)

  221. Mezciems, J. "Utopia and 'the Thing which is not': More, Swift, and Others Lying Idealists." See [553].

  222. White, T. I. "Festivitas, Utilitas, et Opes: The Concluding Irony and Philosophical Purpose of Thomas More's Utopia." Quincentennial Essays. 134--50. (cf. [265].)

  [Contents] [Index]
  

II.c. Literary Studies

Dialogue, Dialectic and Drama

• 223. Bevington, D. M. "The Dialogue in Utopia: Two Sides of the Question." SP 58 (1961): 496--509. Rpt. in More's Utopia And its Critics. Ed. L. Gallagher. Chicago: Scott, Foresman and Company, 1964. 160--70. Rpt. as "The Divided Mind." Twentieth Century Interpretations of Utopia. Ed. W. Nelson. Englewood Cliff, NJ: Prentice-Hall, 1968. 76--87. [Summ.: W. O. Harris, AES 5 (1962): 1744.]

  224. Blaim, A. "More's Utopia: Persuasion or Polyphony?" Moreana 73 (1982): 5--20. (cf. [132].)

  225. Bertagnoni, M. "Discordia concors: Utopia e Il Dialogo del conforto." Moreana 31/32 (1971): 183--89. [Summ.: G. Marc'hadour, p. 189. More used the dialogue form in both Utopia and the Dialogue of Comfort to dramatise inner conflicts.]

  226. Brückmann, P. "In familiari colloquio: An Intervention in Utopia." Familiar Colloquy: Essays Presented to Arthur Edward Barker. Ed. P. Brückmann. Ottawa, Ont.: Oberon Press (for U of Western Ontario), 1978. 9--14.

  227. Campbell, W. E. "More's Utopia." See [370].

  228. Cavanaugh, J. R. "Utopia: Sound from Somewhere." Moreana 35 (1972): 27--38. [On elements of orality in the text of More's Utopia.]

  229. Crossett, J. "More and Seneca." PQ 40 (1961): 577--80. [Summ.: J. B. Shipley, AES 5 (1962): 1366.] (cf. [463].)

  230. Gordon, W. M. "Dialogue, Myth and More's Utopian Drama." Cithara 25:1 (1985): 19--34.

  231. Grace, D. "Utopia: A Dialectical Interpretation." Miscellanea Moreana. 273--302. [Summ.: Moreana 98/99 (1988): 160, 254--55.]

  232. McLean, A. M. "Thomas More's Utopia as Dialogue and City Encomium." Acta Conventus Neo-Latini Guelpherbytani. 91--97. (cf. [314].)

  233. Perlette, J. M. "Irresolution as Solution: Rhetoric and the Unresolved Debate in Book I of More's Utopia." See [249].

  234. Schoeck, R. J. "'A Nursery of Correct and Useful Institutions': On Reading More's Utopia as Dialogue." Moreana 22 (1969): 19--32. Rpt. in Essential Articles. 281--89, 627--30.

  235. Schaeffer, J. D. "Socratic Method in More's Utopia." See [487].

  236. Surtz, E. "'Like a Fountain Stirred.'" See [213].

  237. Wegemer, G. "The Rhetoric of Opposition in Thomas More's Utopia: Giving Form to Competing Philosophies." See [250].

  238. Williamson, G. "Sir Thomas More's View of Drama." MLN 43 (1928): 294--96.

  [Contents] [Index]
  

Rhetoric, Fiction and Poetics

• 239. Altman, J. B. "Propedeutic for Drama: Questions as Fiction." See [506].

  240. Astell, A. W. "Rhetorical Strategy and the Fiction of Audience in More's Utopia." Centennial Review 29 (1985): 302--19. [On the parerga and on More's contemporary humanist audience.] (cf. [158].)

  241. Baker-Smith, D. "The Location of Utopia: Narrative Devices in a Renaissance Fiction." Addressing Frank Kermode: Essays in Criticism and Interpretation. Ed. M. Tudeau-Clayton and M. Warner. London: MacMillan P, 1991. 109--23. (cf. [318].)

  242. Davis, W. R. "Thomas More's Utopia as Fiction." Centennial Review 24 (1980): 249--68. [Summ.: G. Marc'hadour and H. Gibaud, Moreana 69 (1981): 113 + 79/80 (1983): 143. Utopia as a humanist fiction: "a new way, a hypothetical way, of thinking about life."]

  243. Kinney, A. F. "Encomium Sapientiae: Thomas More and Utopia." Humanist Poetics: Thought, Rhetoric, and Fiction in Sixteenth-century England. Amherst, MA: U of Massachusetts P, 1986. 57--88, 461--68.

  244. Kinney, A. F. Rhetoric and Poetic in Thomas More's Utopia. Malibu: Undena, 1979. [Rev.: E. McCutcheon, Moreana 69 (1981): 111--13.]

  245. Kinney, A. F. "Rhetoric as Poetic: Humanist Fiction in the Renaissance." ELH 43 (1976): 413--43. [On Erasmus' Praise of Folly, More's Utopia and Gasciogne's The Adventures of Master F. J.] (cf. [515].)

  246. Logan, G. M. "Utopia and Deliberative Rhetoric." See [189].

  247. McCutcheon, E. My Dear Peter: The Ars Poetica and Hermeneutics for More's Utopia. See [166].

  248. New, P. Fiction and Purpose in Utopia, Rasselas, The Mill on the Floss and Women in Love. London: MacMillan, 1985. 12--82, 308--10.

  249. Perlette, J. M. "Irresolution as Solution: Rhetoric and the Unresolved Debate in Book I of More's Utopia." TSLL 29 (1987): 28--53. (cf. [233].)

  250. Wegemer, G. "The Rhetoric of Opposition in Thomas More's Utopia: Giving Form to Competing Philosophies." Philosophy and Rhetoric 23 (1990): 288--306. (cf. [237].)

  [Contents] [Index]
  

Irony, Paradox, Humour and Satire

• 251. Barnes, W. G. "Irony and the English Apprehension of Renewal." Queens Quarterly 73 (1966): 357--76. [On irony in More's Utopia and Sidney's Apology.] (cf. [507].)

  252. Blaim, A. "The Genre Structure of More's Utopia and the Tradition of Carnivalized Literature." See [133].

  253. Fox, A. "Paradox Equivocation: The Self-Subversiveness of Thomas More's Utopia." Politics and Literature in the Reigns of Henry VII and Henry VIII. Oxford: Basil Blackwell, 1989. 92--107.

  254. Heiserman, A. R. "Satire in the Utopia." PMLA 78 (1963): 163--74.

  255. Kennedy, W. J. "The Style of Ironic Discourse: More's Utopia." Rhetorical Norms in Renaissance Literature. New Haven: Yale UP, 1978. 94--104, 211--12.

  256. McCabe, R. A. "Ut publica est opinio: An Utopian Irony." See [220].

  257. McCutcheon, E. "Puns, Paradoxes, and Heuristic Inquiry: The De Servis Section of More's Utopia." Acta Conventus Neo-Latini Torontensis. 91--99. (cf. [390].)

  258. Nagel, A. F. "Lies and the Limitable Inane: Contradiction in More's Utopia." RenQ 26 (1973): 173--80. (cf. [335].)

  259. Reilly, E. J. "Irony in Gulliver's Travels and Utopia." See [555].

  260. Rossetti, L. "Les paradoxes d'Utopia." Moreana 103 (1990): 41--48. [Summ.: pp. 47--48.]

  261. Rudat, W. E. H. "Classical Allusion and Dissociating Irony in More's Utopia." The Mutual Commerce: Masters of Classical Allusion in English and American Literature. Heidelberg: Winter, 1985. 49--58.

  262. Stevens, I. N. "Aesthetic Distance in the Utopia." Moreana 43/44 (1974): 13--24.

  263. Vickers, B. "The Satiric Structure of Gulliver's Travels and More's Utopia." See [557].

  264. Voisine, J. "Fiction littéraire et satire politique: l'Utopie de Thomas More à l'origine d'un nouveau genre." Cahiers de l'U. E. R. Froissart [Université de Valenciennes] no. 4 (1980): 61--72. [Summ.: J. Gury, Moreana 73 (1982): 61.]

  265. White, T. I. "Festivitas, Utilitas, et Opes: The Concluding Irony and Philosophical Purpose of Thomas More's Utopia." See [222].

  266. Wooden, W. W. "Anti-Scholastic Satire in Sir Thomas More's Utopia." SCJ 8:Supp. (1977): 29--45.

  267. Wooden, W. W. "Satiric Strategy in More's Utopia: The Case of Raphael Hythloday." Renaissance Papers. 1977: 1--9. (cf. [217].)

  268. Wooden, W. W. "Sir Thomas More, Satirist: A Study of the Utopia as Literary Satire." Diss. Vanderbilt U, Nashville, Tennessee, 1971. [DAI 32/2 (1971): 938A.]

  269. Wooden, W. W. "The Wit of Thomas More's Utopia." Studies in the Humanities 7:2 (1979): 43--51.

  270. Wooden, W. W. "Thomas More and Lucian: A Study in Satiric Influence and Technique." See [459].

  [Contents] [Index]
  

Latin Style

• 271. Fyfe, W. H. "Tacitus's Germania and More's Utopia." See [466].

  272. McCutcheon, E. "Denying the Contrary: More's Use of Litotes in the Utopia." Moreana 31/32 (1971): 107--21. Rpt. in Essential Articles. 263--74, 623--5. Pp. 116--21 rpt. in Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 224--30. Rpt. 2nd rev. ed. 1992. 224--29.

  273. McCutcheon, E. "The Language of Utopian Negation: Book II of More's Utopia." Acta Conventus Neo-Latini Bononiensis. 510--19.

  274. Monsuez, R. "Le Latin de Thomas More dans Utopia." Annales publiées par la Faculté des lettres et sciences humaines de Toulouse ns 2/1. Caliban 3 (1966): 35--78. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 11 (1966): 91--92.]

  275. Surtz, E. "Aspects of More's Latin Style in Utopia." SRen 14 (1967): 93--109.

  276. Surtz, E. "Appendix B: Vocabulary and Diction in Utopia." Utopia. Vol. 4 of The Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More. Ed. E. Surtz and J. H. Hexter. New Haven: Yale UP, 1965. 577--82.

  [Contents] [Index]
  

Names in Utopia and the Utopian Language

• 277. Allen, W. "Speculations on St. Thomas More's Use of Hesychius." PQ 46 (1967): 156--66. [On the possible derivations of some Greek names in Utopia from Hesychius's Greek dictionary, and on their Gnostic origins.] (cf. [420].)

  278. Bleiler, E. F. "Pieter Gillis and More's Utopia." See [159].

  279. Hermann, L. L'Utopien et le Lanternois. Les pseudonymes et les cryptogrammes français de Thomas More et de François Rabelais. Paris: Nizet, 1981. [Rev.: E. McCutcheon, Moreana 73 (1982): 41--42; J. Voisine, RLC 57 (1983): 113--14.] (cf. [545].)

  280. Picton, J. A. et al. "Sir Thomas More's 'Utopia.'" N&Q 77 (1888): 101--02, 229--31, 371. [Argument about the origins of the name 'Utopia': 'Eutopia' (Good-place) vs. 'Outopia' (No-place).]

  281. Pons, E. "Les langues imaginaires dans le voyage utopique. Un précurseur: Thomas Morus." RLC 10 (1930): 589--607. [On the names in Utopia, includes an analysis of the Utopian Tetrastich in the parerga.] (cf. [169].)

  282. Preston, R. "The Macarian King and the Eight Beatitudes." Moreana 50 (1976): 119. [makarios ("blessed"), is the Greek word used nine times in the Beatitudes (Matt. 5:3). The Macarian king embodies the first beatitude.]

  283. Romm, J. "More's Strategy of Naming in the Utopia." SCJ 20 (1991): 173--83. [Summ.: p.173.]

  284. Rudat, W. E. H. "Thomas More and Hythloday: Some Speculations on Utopia." BHR 43 (1981): 123--27.

  285. Schoeck, R. J. "Levels of Word-Play and Figurative Signification in More's Utopia." N&Q ns 1 (1954): 512--13. [On 'Abraxa' and 'Almost an Island: A Suggested Allegorical Interpretation.']

  286. Simmonds, J. D. "More's Use of Names in Book II of Utopia." Die Neueren Sprachen ns 10 (1961): 282--84. [Summ.: AES 5 (1962): 364. Repeats (without knowing the original source in the "Second Letter to Giles") the derivations given by More himself of the names in Book II of Utopia.]

  287. Starnes, C. "Preface." The New Republic: A Commentary on Book I of More's Utopia Showing Its Relation to Plato's Republic. Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier UP, 1990. vii--xiii. [On the origins of the names syphogrant, tranibor and barzanes.]

  288. Vossius, G. J. "De Utopia Mori ac paradoxis in illa vocabulis agit." Opera omnia. 6 Vols. Amsterdam: P. and J. Blaeu, 1698. Vol. 4: 340--41.

  289. Wilson, N. G. "The Name Hythlodaeus." Moreana 110 (1992): 33. [Suggests that the name may mean ironically mean "hostile to nonsense" or "purveyor of nonsense."] (cf. [216].)

  [Contents] [Index]
  

Utopian Chickens, Gold and Chamber Pots

• 290. Allen, W. "Some Remarks on Gold." Moreana 18 (1968): 5--6. [On the symbolic meaning of gold in the Bible and its inversion in Utopia.]

  291. Billingsley, B. B. "A Mare's Nest: Pliny, Mandeville and Hythloday on the Incubation of Eggs." Moreana 67/68 [Thomas More Gazette 2] (1980): 80. [On possible sources in Pliny and Mandeville.]

  292. Crossett, J. "More and Lucian." See [457].

  293. Derrett, J. D. M. "The Utopians' Stoic Chamber-Pots." Moreana 73 (1982): 75--76. [On Plutarch as a possible source for CW4, 152/6--8.]

  294. Doyle, C. C. "Poggio and the Anemolian Ambassadors," and "Ambassadors in Chains: A Pun in Utopia?" Moreana 58 (1978): 61--63 and 59/60 (1978): 90. [On a possible source for the account of the golden chains of the Anemolian ambassadors (CW4, pp. 152--56) in Poggio Bracciolini's Facetiae (1470).]

  295. Doyle, C. C. "The Utopians' Therapeutic Chamber-Pots." Moreana 73 (1982): 75. [On the Freudian implications of golden chamber pots.]

  296. Doyle, C. C. "Utopia and the Proper Place of Gold: Classical Sources and Renaissance Analogues." Moreana 31/32 (1971): 47--49. [On the accounts of the discovery of gold after the end of the 'Golden Age' in Ovid, Horace, Boethius, Spenser, Fletcher, and Milton.]

  297. Ingenbleek, Y. "Sir Thomas More on Imprinting." Animal Behavior 24 (1976): 16--17. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 55/56 (1977): 34. On CW4, 114/19--24.]

  298. Renkl, M. "Did Utopian Chickens Dance?" Moreana 77 (1983): 35--38. [Renkl writes about her own childhood experiences of incubating a chicken, and of her 'discovery' of imprinting behaviour.]

  299. Williams, F. B. "Utopia's Chickens Come Home to Roost." Moreana 69 (1982): 77--78. [On a possible source for More's account of the incubation of Utopian chickens in Bernard von Bredenbach's Peregrinatio in Terram Sanctam (1486).]

  300. Wilson, K. "An Affront to Silver and Gold: Tertullian's De cultu feminarum and More's Utopia." Moreana 73 (1982): 69--74.

  [Contents] [Index]
  

II.d. Geography in Utopia

Arcadia, Enclosed Gardens, Cities, Order and Nature

• 301. Berger, H., Jr. "The Renaissance Imagination: Second World and Green World." Centennial Review 9 (1965): 36--78. Rpt. in Second World and Green World: Studies in Renaissance Fiction-Making. Intro. J. P. Lynch. Berkeley: U of California P, 1988. 3--40. Pp. 63--74 rpt. as "[Utopia: Game, Chart, or Prayer?]" Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 203--12.

  302. Boewe, C. "Human Nature in More's Utopia." The Personalist 41 (1960): 303--09. [Summ.: C. Bingham, AES 4 (1961): 2216.]

  303. Chené, A. "La proximité et la distance dans l'Utopie de Thomas More." See [320].

  304. D'Amico, J. "The Garden of King Utopus: Leisure in Utopia." Midwest Review [Pittsburg, KS] 26 (1985): 499--509. [On leisure, gardens, games and sports in More's Utopia and Elyot's Governor.] (cf. [534].)

  305. Donnelly, D. F. "Temporal and Cosmic Order: The Making of a New Vision in Thomas More's Utopia." Proceedings of the PMR Conference 9 (1984): 103--16.

  306. Dooley, P. K. "More's Utopia: An Ecosystem at Climax Stage." Moreana 101/102 (1990): 37--46. [Summ.: pp. 45--46.]

  307. Freeman, J. "A Model Territory: Enclosure in More's Utopia." The Territorial Rights of Nations and Peoples. Ed. J. R. Jacobson. New York: Edwin Mellen Press, 1989. 241--67. (cf. [680].)

  308. Freeman, J. "More's "Island of Improvement": A Field Theory Approach to Utopia." Moreana 118/119 (1994): 61--84. [Summ.: p. 290--91. For Freeman the description of Utopian agriculture reflects the agrarian revolution in Europe caused by the demise of the feudal system and the rise of the enclosure movement denounced in Book I. Utopian agriculture is an alternative to "enclosures" that reinstates the "open field" system of the English commons, thus paradoxically making Utopia one vast enclosure.] (cf. [378].)

  309. Gury, J. "The Abolition of the Rural World in Utopia." Moreana 43/44 (1974): 67--69 + 46 (1975): 95--96.

  310. Gury, J. "Sequentia Utopica: 2. Similitudo concordiam facit." Moreana 42 (1974): 101--102. [On the uniformity of city life in Utopia.]

  311. Levin, H. "[Utopia.]" The Myth of The Golden Age in the Renaissance. London: Faber & Faber, 1969. 89--93.

  312. McClung, W. "Designing Utopia." Moreana 118/119 (1994): 9--28. [Summ.: p. 287. On the problem of mapping Utopia and visualising Utopian architecture.] (cf. [331].)

  313. McCutcheon, E. "Time in More's Utopia." Acta Conventus Neo-Latini Turonensis. 697--707. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 69 (1981): 106.]

  314. McLean, A. M. "Thomas More's Utopia as Dialogue and City Encomium." See [232].

  315. Rebhorn, W. A. "Thomas More's Enclosed Garden: Utopia and Renaissance Humanism." ELR 6 (1976): 140--55.

  316. Sylvester, R. S. "Images of the City in Thomas More's Utopia." Les Cités au Temps de la Renaissance. Ed. M. T. Jones-Davies. Centre de Recherches Sur La Renaissance 2. Université de Paris-Sorbonne: Institut de Recherches Sur Les Civilisations de l'Occident Moderne. Angers: Moreana, 1977. 191--205.

  317. Wooden, W. W. "Utopia and Arcadia: An Approach to More's Utopia." College Literature 6 (1979): 30--40. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 78 (1983): 29.]

  [Contents] [Index]
  

Geography and Maps

• 318. Baker-Smith, D. "The Location of Utopia: Narrative Devices in a Renaissance Fiction." See [241].

  319. Bony, A. "Fabula, Tabula: L'Utopie de More et l'image du monde." Études Anglaises 30 (1977): 1--19.

  320. Chené, A. "La proximité et la distance dans l'Utopie de Thomas More." Ren&Ref 22 (1986): 277--88. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 106/107 (1991): 202.] (cf. [303].)

  321. Derrett, J. D. M. "Gemistus Plethon, the Essenes, and More's Utopia." BHR 27 (1965): 597--606.

  322. Derrett, J. D. M. "More's Utopia and Indians in Europe." Moreana 5 (1965): 17--18.

  323. Derrett, J. D. M. "Thomas More and Joseph the Indian." Journal of the Royal Asiatic Society April, 1962: 18--34.

  324. Freeman, J. "More's Place in 'No Place': The Self-Fashioning Transaction in Utopia." See [682].

  325. Goodey, B. R. "Mapping Utopia: A Comment on the Geography of Sir Thomas More." The Geographical Review 60 (1970): 15--30.

  326. Gury, J. "Sequentia Utopica: 1. About the Maps of Utopia." Moreana 42 (1974): 99--101. [On the relationship between the Maps in the 1516 and 1518 editions of Utopia.

  327. Kruyfhooft, C. "A Recent Discovery: Utopia by Abraham Ortelius." See [603].

  328. Liljegren, S. B. Studies on the Origin and Early Tradition of Utopian Fiction. Uppsala Institute, Essays and Studies on English Language and Literature 23. Uppsala: A.-B. Lundequistska Bokhandeln; Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1961. [Rev.: Manzalaoui, M. A., ("Reflexions on Professor S. B. Liljegren's Studies....") Moreana 2 (1964): 37--50. On the relationship of More's Utopia to the contemporary European voyages of discovery.]

  329. Manzalaoui, M. A. "More's Reference to the Syrians in Utopia, Book I," N&Q ns 10 (1963): 290--92. [Summ.: J. S. Phillipson, AES 6 (1963): 2560.]

  330. Margolin, J.-C. "Sur L'insularité d'Utopia: Entre L'érudition et la rêverie." Miscellanea Moreana. 303--21. [Summ.: Moreana 98/99 (1988): 160, 255.]

  331. McClung, W. A. "Designing Utopia." See [312].

  332. Minattur, J. "More's Utopia and Kerala." Moreana 21 (1969): 39--43. Rpt. from Keralam Vol. 1:1.

  333. Murphy, C. M. "Ottoman Analogs to Utopia." Moreana 69 (1981): 65--75 + 73 (1982): 79.

  334. Murphy, C. M. "The Turkish Threat and Thomas More's Utopia." Acta Conventus Neo-Latini Bononiensis. 158--71.

  335. Nagel, A. F. "Lies and the Limitable Inane: Contradiction in More's Utopia." See [258].

  336. Parks, G. B. "More's Utopia and Geography." JEGP 37 (1938): 224--36.

  337. Plank, R. "The Geography of Utopia: Factors Shaping the 'Ideal' Location." Extrapolation 6 (1964): 39--49.

  338. Rousseau, M.-C. "Ex non insula ... insulam: l'île, fil d'Ariane de l'Utopie." Moreana 69 (1981): 129--36.

  See also Utopia, Spain, New Spain and America

  [Contents] [Index]
  

II.e. Humanism, Ethics, Philosophy and Religion

Pleasure and Moral Philosophy

• 339. Evans, J. X. "The Kingdom Within More's Utopia." See [423].

  340. Galibois, R. "L'Utopie: éloge du plaisir?" Moreana 98/99 (1988): 171--88. [Summ.: p. 188.]

  341. Jones, J. P. "The Philebus and the Philosophy of Pleasure in Thomas More's Utopia." Moreana 31/32 (1971): 61--69. (cf. [482].)

  342. Kenyon, T. A. "The Problem of Freedom and Moral Behavior in Thomas More's Utopia." JHP 21 (1983): 349--73.

  343. Lacombe, M.-M. "La sagesse d'Épicure dans l'Utopie de More." Moreana 31/32 (1971): 169--82.

  344. Marc'hadour, G. "Utopian Epicureanism." Moreana 11 (1966): 69--71. [G. M. compares different translations of CW4, 144/20--21.]

  345. Morgan, A. B. "Philosophic Reality and Human Construction in the Utopia." Moreana 39 (1973): 15--23.

  346. Moulakis, A. "Pride and the Meaning of Utopia." History of Political Thought 11 (1990): 241--56. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 263.]

  347. Simon, E. P. "Thomas More's Utopia: Creating an Image of the Soul." Moreana 69 (1981): 21--40. (cf. [398].)

  348. Surtz, E. "Epicurus in Utopia." ELH 16 (1949): 89--103. Rpt. as "Fortunes of Epicurus in Utopia." The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 23--35, 205--209.

  349. Surtz, E. "The Defense of Pleasure in More's Utopia." SP 46 (1949): 99--112. Rpt. as "The Defense of Pleasure." The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 17--22, 203--205.

  350. Surtz, E. "The Link Between Pleasure and Communism in Utopia." See [410].

  351. White, T. I. "Pride and the Public Good: Thomas More's Use of Plato in Utopia." See [492].

  352. White, T. I. "The Key to Nowhere: Pride and Utopia." Interpreting Thomas More's Utopia. Ed. J. C. Olin. New York: Fordham UP, 1989. 37--60. [Summ.: C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 883; A. Rabil, Jr., Church History 61 (1992): 406. Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 100 (1992): 57--59; G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 206--08. Essentially a reworking of White's earlier paper "Pride and the Public Good."]

  [Contents] [Index]
  

War and Peace in Utopia

• 353. Adams, R. P. The Better Part of Valor: More, Erasmus, Colet and Vives on Humanism, War, and Peace, 1496--1535. Seattle: U of Washington P, 1962. [Rev.: E. Surtz, RenN 16 (1963): 17--21.]

  354. Avineri, S. "War and Slavery in More's Utopia." International Review of Social History 7 (1962): 260--90. [On twentieth-century views of Utopian warfare: mainly German (Oncken) and neo-Catholic ("dialogic") interpretations.]

  355. Belgion, M. "'Disarmament' in the Sixteenth Century." DublinR 194 (1934): 1--15.

  356. Caspari, F. "Sir Thomas More and Justum Bellum." Ethics 56 (1945/46): 303--08. [A critique of Oncken's views on Utopian warfare. See also S. Avineri's article.]

  357. Dust, P. "Alberico Gentili's Commentaries on Utopian War." Moreana 37 (1973): 31--40. [On the comments on Utopian warfare in the De Iure Belli of the Protestant, Italo-Anglo jurist, Alberico Gentili (1552--1608).]

  358. Dust, P. Three Renaissance Pacifists: Essays in the Theories of Erasmus, More and Vives. American University Studies 23, Series IX History. New York: Peter Lang, 1987. [Rev.: J. Mulryan, Cithara 27:1 (1987): 68; C. M. Murphy, Moreana 110 (1992): 93--95; T. Wengert, Journal of Religion 71 (1991): 309.]

  359. McCutcheon, E. "War Games in Utopia." The Portrayal of Life Stages in English Literature, 1500--1800: Infancy, Youth, Marriage, Aging, Death, Martyrdom. Essays in Honor of Warren Wooden. Ed. J. Watson, and P. McM. Pittman. Studies in British History 10. Lewiston, NY: The Edwin Mellon P, 1989. 29--56. [Summ.: A. J. Geritz, Moreana 109 (1992): 87--88. On warfare in Europe (Book I), and in the De re militari section of Book II.] (cf. [191].)

  360. Oncken, H. "Die Utopia des Thomas Morus und das Machtproblem in der Staatslehre." See [393].

  361. Quarta, C. Thomas More: Enciclopedia della Pace e della Coscienza. Fiesole: Edizioni Cultura della Pace, 1993. [Rev. E. Fabrizio, Moreana 121 (1995): 81--82.]

  [Contents] [Index]
  

Social and Political Philosophy

• 362. Adams, R. P. "The Philosophic Unity of More's Utopia." SP 38 (1941): 45--65. [On "nature" and "reason" in Utopia.]

  363. Allen, J. W. "[A Sad and Witty Book.]" A History of Political Thought in the Sixteenth Century. London: Methuen. 153--56. Rpt. in Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 220--24. Rpt. 2nd rev. ed. 1992. 220--23. [Rev.: Criterion 8 (1928/29): 563--64.]

  364. Ames, R. Citizen More and his Utopia. Princeton, NJ: Princeton UP, 1949.

  365. "A Social Optimist." TLS 27 Jul. 1917: 349--50, 369, 381--82, 393, 405. [Leading article + several letters.]

  366. Baker, D. "First Among Equals: The Utopian Princeps." Moreana 115/116 (1993): 33--45. [Summ.: p. 182--83. Even Utopia has a "prince", but unlike the European monarchs of the 16th century he is elected. However, his very existence is also a reminder that even Utopia is not free from the pursuit of preeminence.]

  367. Bendemann, O. Studie zur Staats- und Sozialauffassung des Thomas Morus. Berlin-Charlottenburg: Gebr. Hoffmann, 1928. [Rev.: H. C. Matthes, Englische Studien 67 (1932): 266--70. A rebuttal of Oncken's interpretation of Utopia. ([393]).]

  368. Blockmans, W. P. Thomas More, Utopia, and the Aspirations of the Early Capitalist Bourgeoisie. Rotterdam: Erasmus Universiteit, 1978. [Summ.: A. E. de Schryrer, Moreana 70 (1981): 96.]

  369. Campbell, M. "Introduction." The Utopia of Sir Thomas More. Toronto and New York: D. Van Nostrand, 1947. vii--xli. [On the historical background to the Utopia.]

  370. Campbell, W. E. "More's Utopia." DublinR 185 (1929): 194--216. [A Catholic interpretation: Utopia as dialogue. More's Catholic social philosophy. Utopia as an embodiment of the three 'evangelical counsels', and as an attempt to regulate the desires for pleasure, property and power.] (cf. [227].)

  371. Campbell, W. E. "More's Utopia." Erasmus, Tyndale and More. London: Eyre & Spottiswoode, 1949. 79--96.

  372. Campbell, W. E. More's Utopia and His Social Teaching. London: Eyre & Spottiswoode, 1930. [Rev.: H. S. Bennett, RES 7 (1931): 465--66; P. Janelle, History 17 (1930): 265--66. A Catholic interpretation.] (cf. [110].)

  373. Campbell, W. E. "The Utopia of Sir Thomas More." The King's Good Servant: Papers read to the Thomas More Society of London. Oxford: Basil Blackwell, 1948. 26--39. [Deals with the questions of whether More was a 'dreamer' in writingUtopia, of whether he was a Communist or was inconsistent and on religious toleration.]

  374. Caspari, F. "Sir Thomas More." Humanism and the Social Order in Tudor England. New York: Teachers College P, 1954. 90--144.

  375. Davis, J. C. "The Re-Emergence of Utopia: Sir Thomas More." Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian Writing, 1516--1700. Cambridge: Cambridge UP, 1981. 41--61. [Rev.: J. Gury, Moreana 73 (1982): 59--61; C. Hill, London Review of Books 3:13 (16 July 1981): 9--10. Reads Utopia as a straight-forward program. Misses all the complex ironies and playfulness of More's golden little book.]

  376. Delcourt, M. "Le pouvoir du roi dans l'Utopie." Mélanges offerts à M. Abel Lefranc ... par ses élèves et ses amis. Paris: Droz, 1936. 101--12.

  377. Elias, N. "Thomas Morus' Staatskritik." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 2: 101--50.

  378. Freeman, J. "More's "Island of Improvement": A Field Theory Approach to Utopia." See [308].

  379. Freund, M. "Zur Deutung der Utopia des Thomas Morus: Ein Beitrag zur Geschichte der Staatsräson in England." Historische Zeitschrift 142 (1930): 254--76.

  380. Grace, W. J. "The Conception of Society in More's Utopia." Thought 22 (1947): 283--96.

  381. Gury, J. "Libre citoyens d'Utopie." Moreana 69 (1981): 119--27.

  382. Hamilton, R. "More's Utopia: Its Bearing on Present Conditions." HibbertJ 44 (1945): 242--47. [Utopia and modern totalitarianism, and the need for decentralization.]

  383. Hansot, E. "The Utopia of Thomas More." Perfection and Progress: Two Modes of Utopian Thought. Cambridge, MA: The MIT Press, 1974. 59--78. [Utopia as a 'thought experiment.']

  384. Kenyon, T. "Thomas More's Conception of the Human Condition." and "The Utopia of Moral Conduct." See [405].

  385. Khanna, L. C. "More's Utopia: A Literary Perspective on Social Reform." Diss. Columbia U, 1969.

  386. Khanna, L. C. "Utopia: The Case for Open-mindedness in the Commonwealth." See [186].

  387. Logan, G. M. The Meaning of More's Utopia. Princeton: Princeton UP, 1983. [Rev.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 123; C. H. Miller, CHR 72 (1986): 87--88; A. L. Prescott, RenQ 37 (1984): 444--47; A. Prévost, Moreana 83/84 (1984): 145--50. A well-written but rather one dimensional study of More's indebtedness to the tradition of classical and medieval political speculation: De optimu statu reipublicae.]

  388. Logan, G. M. "The Argument of Utopia." Interpreting Thomas More's Utopia. Ed. J. C. Olin. New York: Fordham UP, 1989. 7--35. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 123; C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 883; A. Rabil, Jr., Church History 61 (1992): 406. Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 100 (1992): 55--57. On honestas and utilitas:, on the conflict between rhetoric and philosophy in Utopia, Book I, and on Utopia as a 'best commonwealth exercise' and on Utopian moral philosophy.]

  389. Logan, G. M. "Introduction." Thomas More: Utopia. Ed. G. M. Logan and R. M. Adams. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Cambridge: Cambridge UP, 1989. xi--xxx. [Summ.: C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 884--85. Incorporates material from "The Argument of Utopia."]

  390. McCutcheon, E. "Puns, Paradoxes, and Heuristic Inquiry: The De Servis Section of More's Utopia." See [257].

  391. Mucchielli, R. "L'Utopie de Thomas Morus." Les Utopies à la Renaissance. Travaux de l'Institut pour l'Étude de la Renaissance et de l'Humanisme 1. Brussels: Presses Universitaires de Bruxelles; Paris: Presses Universitaires de France, 1963. 99--106. [On Utopia and the Ideal City: the dialectic of utopia.]

  392. Nendza, J. "Political Idealism in More's Utopia." Review of Politics 46 (1984): 428--51. [Summ.: p.428. On Utopian manners, education, institutions, crafts, family life, and government. On the defects of Utopia, and on More's intention.]

  393. Oncken, H. "Die Utopie des T. Morus und das Machtproblem in der Staatslehre." Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften Philosophisch-historische Klasse 13 (1922). 2 Abhandlung. Vortrag. Heidelberg: Winter, 1922. [Oncken's famous (or notorious) attack on Utopia, made in the aftermath of WW I, which sees it as an expression of English proto-imperialism and lust for power politics. See also Oncken's introduction to G. Ritter's 1922 German translation of Utopia ([104]).] (cf. [360], [367].)

  394. Parker, T. M. "Sir Thomas More's Utopia." See [407].

  395. Ritter, G. Machstaat und Utopie. Munich and Berlin: R. Oldenburg, 1940. Italian trans. as Il volto demoniaco del potere. Bologna: 1958. English trans. by F. W. Pick as The Corrupting Influence of Power. Hadleigh, Essex: Tower Bridge Publications, 6th ed. 1952. Pp. 70--89 of trans. rpt. as "Utopia and Power Politics." Twentieth Century Interpretations of Utopia. Ed. W. Nelson. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1968. 40--52. [A disciple of H. Oncken. First written when the Nazis were in power. See also Ritter's 1922 German translation of Utopia ([104]).]

  396. Sargent, L. T. "More's Utopia: An Interpretation of its Social Theory." History of Political Thought 5 (1984): 195--210.

  397. Sawada, P. A. "Laus Potentiae or the Praise of Realpolitik? Hermann Oncken and More's Utopia." Moreana 15/16 (1967): 145--67.

  398. Simon, E. P. "Thomas More's Utopia: Creating an Image of the Soul." See [347].

  399. Stevens, R. G. "The New Republic in More's Utopia." Political Science Quarterly 84 (1969): 387--411. ['Church' and 'State', and toleration in Utopia: A modern liberal American interpretation.]

  400. Tamura, H. Yutopia e no Sekkin---shakaishisoteki apurochi [Approaches to Utopia: An Essay in the History of Social Thought]. Tokyo: Chuo UP, 1985. [Rev.: P. A. Sawada, Moreana 98/99 (1988): 89--93. A collection of 13 articles in Japanese.]

  401. White, H. C. "The Utopia and Commonwealth Tradition." Social Criticism in Popular Religious Literature of the Sixteenth Century. New York: MacMillan, 1944. 41--81, 292--95. [More's social criticism in Utopia is in some ways, especially in its compassion for the poor, closer to Langland than Plato. On More's Christian humanism and his influence on Starkey's Dialogue, (1536) and John Hale's [William Stafford] A Discourse of the Common Weal of this Realm of England (1549).] (cf. [497].)

  See also General Studies of Utopia, Utopia and Plato, and Utopia: Book One, Europe, the 'Dialogue of Counsel,' and Reform

  [Contents] [Index]
  

Utopian Communism, Law, Property and Prosperity

• 402. Demenier, H. "La propriété en utopie: réflexions d'un juriste." Moreana 118/119 (1994): 85--101. [Summ.: pp. 291--93. On the role of property in Utopia, Utopia as one big family.]

  403. Doyon, J. "La loi dans l'Utopie de More." Moreana 103 (1990): 95--99.

  404. Foriers, P. "Les Utopies et le droit." Les Utopies à la Renaissance. Travaux de l'Institut pour l'Étude de la Renaissance et de l'Humanisme 1. Brussels: Presses Universitaires de Bruxelles; Paris: Presses Universitaires de France, 1963. 233--61. [Summ.: J. Jacques, Moreana 10 (1966): 51--52.] (cf. [504].)

  405. Kenyon, T. "Thomas More's Conception of the Human Condition." and "The Utopia of Moral Conduct." Utopian Communism and Political Thought in Early Modern England. London: Pinter Publishers, 1989. 39--117. [Rev.: J. C. Davis, History of Political Thought 11 (1990): 360--62; G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 215--19. Studies More's and Gerrard Winstanley's (b.1609) views on communism. Analyses More's views on communism in Utopia in relation to More's 'theology' as expressed in his polemical works.] (cf. [384].)

  406. McLean, A. "Utopian Communism and the State." Humanism and the Rise of Science in England. London: Heinemann, 1972. 56--63. [Follows Hexter.]

  407. Parker, T. M. "Sir Thomas More's Utopia." Essays in Modern English Church History in Memory of Norman Sykes. Ed. G. V. Bennett and J. D. Walsh. London: Adam & Charles Black, 1966. 1--17. [On reason as the basis of law in Utopia and in More's trial.] (cf. [394].)

  408. Pavkovic, A. "Prosperity and Intellectual Needs: The Credibility and Coherence of More's Utopia." Utopian Studies 4:1 (1993): 26--37. [Rev.: P. S. Resines, Moreana 121 (1995): 83--85.] (cf. [415].)

  409. Stevens, R. G. "On the Practicality of More's Utopia." See [491].

  410. Surtz, E. L. "The Link Between Pleasure and Communism in Utopia." MLN 70 (1955): 90--93. (cf. [350].)

  411. Surtz, E. "Thomas More and Communism." PMLA 64 (1949): 549--64. Rpt. in The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 135--150, 223--25.

  [Contents] [Index]
  

Humanism and Education

• 412. Clair, A. "Un paradigme de l'humanisme: l'Utopie de Thomas More." Ethique et Humanisme. Paris: Le Cerf, 1989. 223--46. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 114 (1993): 102--03.]

  413. Gueguen, J. A. "Why is There No University in Utopia?" Moreana 77 (1983): 31--34. [Gueguen cites More's Letter to Oxford (1518) to illustrate scholastic opposition in the universities to the new humanist learning (including Greek)---the only kind of learning favoured in Utopia.]

  414. Morgan, N. "Le petit singe cercopithèque mangeur de bibliothèque." Moreana 118/119 (1994); 141--54. [Summ.: pp. 296--97.]

  415. Pavkovic, A. "Prosperity and Intellectual Needs: The Credibility and Coherence of More's Utopia." See [408].

  416. Surtz, E. "Logic in Utopia." PQ 29 (1950): 389--401. Rpt. in The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 87--101, 215--18.

  417. Surtz, E. "The Setting for More's Plea for Greek in Utopia." PQ 35 (1956): 353--65. Rpt. as "Intellectual Salvation." The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 119--134, 220--23.

  418. Surtz, E. "Thomas More and the Great Books." PQ 32 (1953): 43--57. Rpt. in The Praise of Pleasure: Philosophy, Education and Communism in More's Utopia. Cambridge, MA: Harvard UP, 1957. 135--150, 223--25.

  [Contents] [Index]
  

Religion and Theology

• 419. Adam, M. "La spiritualité du travail dans l'Utopie de S. Thomas More." Revue d'Histoire de la Spiritualité 49 (1973): 421--42.

  420. Allen, W. "Speculations on St. Thomas More's Use of Hesychius." See [277].

  421. Bedouelle, G.-T. "Utopie." Dictionaire de Spiritualité. Paris: Beauchesne, 1992. Vol. 16, cols. 101--113. [Summ.: I. Bejczy and G. Marc'hadour, Moreana 110 (1992): 119.]

  422. Beumer, J. "Läßt sich die Utopia des Thomas More 'ökumenisch' deuten?" Theologie und Philosophie 41 (1966): 75--83.

  423. Evans, J. X. "The Kingdom Within More's Utopia." Moreana 55/56 (1977): 5--21. (cf. [339].)

  424. Gleason, J. B. "Sun Worship in More's Utopia." Le Soleil à la Renaissance: sciences et mythes. Travaux de l'Institut pour l'Étude de la Renaissance et de l'Humanisme 2. Brussels: Presses Universitaires de Bruxelles; Paris: Presses Universitaires de France, 1965. 433--45. [Rev.: J. Jacques, Moreana 8 (1965): 83--88. On the sources of sun-worship in the Church Fathers and the Pseudo-Platonic Epinomis, which was accepted as being Platonic by almost all Renaissance writers.] (cf. [479].)

  425. Gordon, W. M. "The Monastic Achievement and More's Utopian Dream." M&H ns 9 (1979): 199--214. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 75/76 (1982): 163--64.]

  426. Halkin, L. "Mithra dans l'Utopie." Moreana 31/32 (1971): 157--60. [On Mithraism and the supreme god in Utopia.]

  427. Kaufman, P. I. "Humanist Spirituality and Ecclesial Reaction: Thomas More's Monstra." Church History 56 (1987): 25--38. (cf. [514].)

  428. López, M. M. "The Life of the Essenes and the Life of the Utopians: A Case Study." Moreana 118/119 (1994): 43--59. [Summ.: p. 289--90. On the Essenes as a precedent for the community life of the Utopians.]

  429. Marc'hadour, G. "Utopia and Martyrdom." Interpreting Thomas More's Utopia. Ed. J. C. Olin. New York: Fordham UP, 1989. 61--76. [Summ.: C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 884; A. Rabil, Jr., Church History 61 (1992): 406. Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 100 (1992): 59--60. On the Buthrescae, and the spirituality of work. And on 'witness' and martyrdom among Utopians and Christians.]

  430. Marc'hadour, G., and H. Gibaud. "Election ou ordination: tentation utopienne et tentative coréene." Moreana 87/88 (1985): 167--71. [On the question of whether priests for Utopia could be chosen without being ordained by a Christian bishop or Pope. See also articles by N. van der Blom ([160],) [161]).]

  431. Marius, R. "Utopia's Religion and Thomas More's Faith." See [144].

  432. Miles, L. "The Platonic Source of Utopia's 'Minimum Religion.'" See [484].

  433. Peters, R. S. "Utopia and More's Orthodoxy." Moreana 31/32 (1971): 147--55.

  434. Sawada, P. A. "Toward the Definition of Utopia." See [148].

  435. Surtz, E. The Praise of Wisdom: A Commentary on the Religious and Moral Problems and Backgrounds of St. Thomas More's Utopia. See [127].

  436. Winkler, G. B. "Cönobium, Religion und Toleranz. Oder: Wie christlich sind Thomas Mores Utopier?" A Yearbook of Studies in English Language and Literature 1985/86. Festschrift für Siegfried Korninger. Ed. O. Rauchbauer. Wiener Beiträge zur englischen Philologie 80 (1985/86): 277--86. [Rev.: E. H. L. Baumann, Moreana 98/99 (1988): 37--38. On the monastic way of life as a basis for Utopia, and on religious tolerance in Utopia.]

  [Contents] [Index]
  

Suicide and Death

• 437. Belliard, P. "Thomas Moore et l'euthanasie." La Table Ronde 127/28 (Jul./Aug. 1958): 113--15. [Summ.: R. D. Jameson, AES 1 (1958): 1378.]

  438. El-Gabalawy, S. "The Ars Moriendi in More's Utopia." Mosaic 11:4 (1978): 115--26.

  439. Graziani, R. "Non-Utopian Euthanasia: An Italian Report, c. 1554." RenQ 22 (1969): 329--33. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 26 (1970): 81.]

  440. Green, P. D. "Suicide, Martyrdom, and Thomas More." SRen 19 (1972): 135--55. [On the Utopia and the Dialogue of Comfort.]

  441. Maxcey, C. E. "Justice and Order: Martin Luther and Thomas More on the Death Penalty and Retribution." Moreana 79/80 (1983): 17--33. [On the Death-Penalty in Luther's writings, and in the Utopia and Dialogue of Comfort.]

  442. Samaan, A. B. "Death and the Death-Penalty in More's Utopia and Some Utopian Novels." Moreana 90 (1986): 5--15. (cf. [629].)

  [Contents] [Index]
  

Marriage, Divorce and Feminism

• 443. Bataillon, M. "L'Ostension prenuptiale utopienne et 'l'antique habit des espagnes.'" Moreana 35 (1972): 57--58.

  444. Mueller, J. "'The Whole Island like a Single Family': Positioning Women in Utopian Patriarchy." Rethinking the Henrician Era: Essays on Early Tudor Texts and Contexts. Ed. P. C. Herman. Chicago: U of Illinois P, 1994. 93--122.

  445. Telle, E. V. "Marriage and Divorce on the Isle of Utopia---Utopian Reverberations with Erasmus of Rotterdam." ERSY 8 (1988): 91--117.

  446. Wilson, K. "Thomas More and Theophrastus---An Idea Put to Work." Moreana 67/68 [Thomas More Gazette 2] (1980): 35--38. [On Utopian pre-marital customs and a possible source in Theophrastus.]

  [Contents] [Index]
  

II.f. Classical and Medieval Sources and Analogues

Plutarch's Life of Agis, Athens and Sparta

• 447. Africa, T. W. "Thomas More and the Spartan Image." Historical Reflections 6 (1979): 343--52. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 69 (1980): 80.

  448. Schoeck, R. J. "More, Plutarch, and King Agis: Spartan History and the Meaning of Utopia." PQ 35 (1956): 366--75. Rpt. in Essential Articles. 275--80, 625--27.

  [Contents] [Index]
  

Aristotle, Augustine, and Cicero

• 449. Marc'hadour, G. "Thomas More entre Aristote et Platon." Platon et Aristote à la Renaissance: XVIe colloque international de Tours. De Pétrarque à Descartes 32. Paris: J. Vrin, 1976. 483--91. (cf. [483].)

  450. McCutcheon, E. "More's Utopia and Cicero's Paradoxa Stoicorum." Moreana 86 (1985): 3--22. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118.]

  451. Raitiere, M. N. "More's Utopia and The City of God." SRen 20 (1973): 144--69.

  452. Sherwin, P. F. "Some Sources of More's Utopia." See [488].

  453. Wegemer, G. "Ciceronian Humanism in More's Utopia." Moreana 104 (1990): 5--26. [Summ.: (Eng. & Fr.), pp. 25--26; A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118. Throughout Utopia More draws on Cicero: Morus defends Ciceronian Humanism while Hythloday represents the opposing view.]

  454. Wegemer, G. "The City of God in Thomas More's Utopia." Renascence 44 (1992): 115--35.

  455. White, T. I. "Aristotle and Utopia." RenQ 29 (1976): 635--75.

  [Contents] [Index]
  

Utopia and Lucian

• 456. Branham, R. B. "Utopian Laughter: Lucian and Thomas More." Moreana 86 (1986): 23--43. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118.]

  457. Crossett, J. "More and Lucian." MLN 72 (1957): 169--70. [On Charon 12, as a source for the claim in Utopia that iron is better than gold.] (cf. [292].)

  458. Dorsch, T. S. "Sir Thomas More and Lucian: An Interpretation of Utopia." Archiv 203 (1967): 345--63. Pp. 349--63 rpt. as "A Detestable State." Twentieth Century Interpretations of Utopia. Ed. W. Nelson. Englewood Cliff, NJ: Prentice-Hall, 1968. 88--99.

  459. Wooden, W. W. "Thomas More and Lucian: A Study in Satiric Influence and Technique." University of Mississippi: Studies in English 13 (1972): 44--57. (cf. [270].

  [Contents] [Index]
  

Other Classical Sources (Excluding Plato)

• 460. Allen, W. "St. John Chrysostom: A Footnote to Utopia." Moreana 78 (1983): 21--22.

  461. Baumann, U. "Herodotus, Aulus Gellius and Thomas More's Utopia." Moreana 77 (1983): 5--10. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118.]

  462. Crossett, J. "More and Herodotus." N&Q ns 7 (1960): 366--67. [Summ.: J. S. Phillipson, AES 3 (1960): 2671.]

  463. Crossett, J. "More and Seneca." See [229].

  464. Dust, P. "Two Allusions to the Iliad in the Utopia." Moreana 98/99 (1988): 213--14.

  465. Field, P. J. C. "The Emperor Constantine and Pythagoras." Moreana 47/48 (1975): 21--23. [Two notes: 1. On the Roman visit to Utopia (CW4, p.108); 2. On Pythagoras as a possible source for the Utopian chess-like games (rithmomachia) at CW4, p. 128/19&n.]

  466. Fyfe, W. H. "Tacitus's Germania and More's Utopia." Transactions of the Royal Society of Canada 3rd ser. 30 (1936), sec. 2: 57--59. (cf. [271].)

  467. Hadas, M. "Utopian Sources in Herodotus." Classical Philology 30 (1935): 113--21.

  468. Ijsewijn, J. "Traces de Tacite et César dans l'Utopie." Moreana 65/66 (1980): 32.

  469. Kytzler, B. "Marginalia Utopia: Acht Beobachtungen zur Utopia des Thomas Morus (1478--1978)." Arktouros: Hellenic Studies Presented to Bernard M. W. Knox on the Occasion of his 65th Birthday. Ed. G. W. Bowersock, W. Burkert and M. C. J. Putnam. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1979. 447--60.

  470. Schoeck, R. J. "More's Attic Nights: Sir Thomas More's Use of Aulus Gellius' Noctes Atticae," and "Aulus Gellius: A Post-Praefatio." RenN 13 (1960): 127--29 + 232--33.

  See also Utopia: Utopian Chickens, Gold and Chamber Pots

  [Contents] [Index]
  

Utopia and Plato

• 471. Baker-Smith, D. "The Escape from the Cave: Thomas More and the Vision of Utopia." DQR 15 (1985): 148--61. Rpt. in Between Dream and Nature: Essays on Utopia and Dystopia. Ed. D. Baker-Smith and C. C. Barfoot. Costerus, ns 61. Amsterdam: Rodopi (DQR Studies in Literature 2), 1987. 5--19. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118. Rev.: Moreana 94 (1987): 74. On Plato, Ficino and Pico as background to Utopia.]

  472. Baker-Smith, D. Thomas More and Plato's Voyage: An Inaugural Lecture given on 1st June 1978 at University College Cardiff. Cardiff: University College Cardiff P, 1978. [On Renaissance Platonism and Neo-Platonism as a background to Utopia: Plato, Valla, Pico, Ficino, Savonarola, and Erasmus' Moria.]

  473. Barker, E. "[Sir Ernest Barker: Utopia and Plato's Republic.]" The Political Thought of Plato and Aristotle. London: Methuen, 1959. 526--29. Rpt. in Twentieth Century Interpretations of Utopia. Ed. W. Nelson. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1968. 100--02.

  474. Berger, L. "Thomas Morus und Plato: ein Beitrag zur Geschichte des Humanismus." Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft 35 (1879): 187--216, 405--83.

  475. Billard, C. "La probleme de la justice dans la Republique de Platon et l'Utopie de Thomas More." Diss. Université de Paris-Nanterre, 1967?. [Rev.: M.-C. Rousseau, Moreana 17 (1968): 99--101.]

  476. Corrigan, K. "The Function of the Ideal in Plato's Republic and St. Thomas More's Utopia." Moreana 104 (1990): 27--49. [Summ.: (Eng. & Fr.) ibid., p.49; A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 117. On Utopia, and Plato's Republic, and Erasmus' Praise of Folly (pp. 39--41).] (cf. [511].)

  477. Dougherty, J. "Geometries of Perfection: Atlantis, Utopia and the City of the Sun." See [503].

  478. Falke, R. "Thomas More---Imo, velut Plato." BAGB 4th ser. (1956), no. 2: 89--96.

  479. Gleason, J. B. "Sun Worship in More's Utopia." See [424].

  480. Gordon, W. M. "The Platonic Dramaturgy of Thomas More's Dialogues." JMRS 8 (1978): 193--215. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 116.]

  481. Gueguen, J. A. "Reading More's Utopia as a Criticism of Plato." Quincentennial Essays. 43--54. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 117--18.]

  482. Jones, J. P. "The Philebus and the Philosophy of Pleasure in Thomas More's Utopia." See [341].

  483. Marc'hadour, G. "Thomas More entre Aristote et Platon." See [449].

  484. Miles, L. "The Platonic Source of Utopia's 'Minimum Religion.'" RenN 9 (1956): 83--90. [Plato's Laws and Republic as sources for Utopian religious practises.] (cf. [432].)

  485. Neumann, H. "On the Platonism of More's Utopia." Social Research 30 (1966): 495--512. ['Character-More' speaks for the author.]

  486. Opanasets, N. "More Platonism." See [209].

  487. Schaeffer, J. D. "Socratic Method in More's Utopia." Moreana 69 (1981): 5--20. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118.] (cf. [235].)

  488. Sherwin, P. F. "Some Sources of More's Utopia." Bulletin of the University of New Mexico, no. 88 [Language ser. 1:3] (Sept. 1917): 167--91. [On Plato's Republic, St. Augustine's De Civitate Dei and Erasmus's Institutio Principis Christiani (following Seebohm) as sources for Utopia.] (cf. [452].)

  489. Starnes, C. The New Republic: A Commentary on Book I of More's Utopia Showing Its Relation to Plato's Republic. Waterloo, Ont.: Wilfrid Laurier UP, 1990. [Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 219--22; A. Pavkovic, Moreana 113 (1993): 91--94.] (cf. [201].)

  490. Steintrager, J. "Plato and More's Utopia." Social Research 36 (1969): 357--72. [On Plato's Republic and More's Utopia.]

  491. Stevens, R. G. "On the Practicality of More's Utopia." Social Research 33 (1966): 30--46. [On property in Utopia and on Utopian communism.] (cf. [409].)

  492. White, T. I. "Pride and the Public Good: Thomas More's Use of Plato in Utopia." JHP 20 (1982): 329--54. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 118. Rev.: D. Bradshaw, Moreana 83/84 (1984): 51--53.] (cf. [351].)

  See also Utopia: Social and Political Philosophy

  [Contents] [Index]
  

Utopia and the Middle Ages

• 493. Bejczy, I. "L'Utopie et le moyen âge: la purgation de l'histoire." Moreana 118/119 (1994): 29--42. [Summ.: pp. 287--89. In contrast to Duhamel's view Bejczy argues for the wholesale anti-historical elimination of medieval culture in Hythloday's account of Utopia.]

  494. Duhamel, P. A. "Medievalism of More's Utopia." SP 52 (1955): 99--126. Rpt. in Essential Articles. 234--50, 616--20.

  495. Seibt, F. "Liber Figurarum XII and the Classical Ideal of Utopia." Prophecy and Millenarianism: Essays in Honour of Marjorie Reeves. Ed. A. Williams. London: Longman, 1980. 257--72.

  496. Seibt, F. "Neues Zeitalter und Neue Welt: Joachim und Morus." Utopica: Modelle Totaler Sozialplanung. Düsseldorf: Verlag L. Schwann, 1972. 24--47.

  497. White, H. C. "The Utopia and Commonwealth Tradition." See [401].

  [Contents] [Index]
  

II.g. Utopia Through the Ages

More, Bacon and Campanella

• 498. Adams, R. P. "The Social Responsibilities of Science in Utopia, New Atlantis and After." JHI 10 (1949): 374--98. Rpt. in Renaissance Essays from the Journal of the History of Ideas. Ed. P. O. Kristeller and P. P. Weiner. New York: Harper & Row, 1968. 137--61.

  499. Albanese, D. "The New Atlantis and the Uses of Utopia." ELH 57 (1990): 503--28.

  500. Bierman, J. "Science and Society in the New Atlantis and Other Renaissance Utopias." PMLA 78 (1963): 492--500. [On Bacon's New Atlantis, compared with More's Utopia, Campanella's City of the Sun, and Andreae's Christianopolis as background.]

  501. Clarke, I. F. "From Space to Time: The Future is Another Place." Futures 22 (1990): 752--60 + 2 plates. [Summ.: p.752. On Bacon, Rabelais, and More as inventors of other worlds.] (cf. [543].)

  502. Doeuff, M. Le. "Utopias: Scholarly." Trans. S. Rotenstreich. Social Research 49 (1982): 441--66. [On the importance of schools and education in More's Utopia, Bacon's New Atlantis and Campanella's City of the Sun.]

  503. Dougherty, J. "Geometries of Perfection: Atlantis, Utopia and the City of the Sun." Soundings 69 (1986): 310--25. [On Campanella's City of the Sun, Plato's Critias and More's Utopia.] (cf. [477].)

  504. Foriers, P. "Les Utopies et le droit." See [404].

  505. Frietzsche, A. H. "The Impact of Applied Science Upon the Utopian Ideal." Brigham Young University Studies 3:3/4 (Spr./Summ. 1961): 35--42. [Summ.: W. E. Morris, AES 5 (1962): 2527.] (cf. [550].)

  [Contents] [Index]
  

More, Castiglione and Sidney

• 506. Altman, J. B. "Propedeutic for Drama: Questions as Fiction." The Tudor Play of Mind: Rhetorical Inquiry and the Development of Elizabethan Drama. Berkeley: U of California P, 1978. 64--106. [On Castiglione's Courtier, More's Utopia, and Sidney's Arcadia. Draws heavily on W. Trimpi's "The Quality of Fiction: Rhetorical Transmission of Literary Theory," Traditio 30 (1974): 1--118.] (cf. [239].)

  507. Barnes, W. G. "Irony and the English Apprehension of Renewal." See [251].

  508. Lanham, R. A. "More, Castiglione, and the Humanist Choice of Utopias." Acts of Interpretation: The Text in its Contexts, 700--1600. Essays on Medieval and Renaissance Literature in Honor of E. Talbot Donaldson. Ed. M. J. Carruthers and E. D. Kirk. Norman, OK: Pilgrim Books, 1982. 427--43. [Summ.: W. F. Pollard, SAC 6 (1984): 185. Naively identifies Author More with Hythloday throughout. Contrasted briefly with Castiglione (438--43).]

  [Contents] [Index]
  

More and Erasmus

• 509. Adams, R. P. "Designs by More and Erasmus for a New Social Order." SP 42 (1945): 131--45. [On neo-Stoic elements in Erasmus and in More's Utopia.]

  510. Berger, H., Jr. "Utopian Folly: Erasmus and More on the Perils of Misanthropy." ELR 12 (1982): 271--90. Rpt. in Second World and Green World: Studies in Renaissance Fiction-Making. Intro. J. P. Lynch. Berkeley: U of California P, 1988. 229--48. [Summ.: K. Schoening, Comitatus 20 (1989): 91. Folly and Hythloday as misanthropists.]

  511. Corrigan, K. "The Function of the Ideal in Plato's Republic and St. Thomas More's Utopia." See [476].

  512. Crofts, R. A. "Three Renaissance Expressions of Societal Responsibility: Thomas More, Desiderium [sic] Erasmus, and Thomas Müntzer." SCJ 3:2 (1972): 11--24. [More as conservative, Erasmus as liberal, and Müntzer as radical.]

  513. Fox, A. "[English Humanism and the Body Politic.]" Reassessing the Henrician Age: Humanism, Politics, and Reform 1500--1550. By A. Fox and J. Guy. Oxford: Basil Blackwell, 1986. 37--41. [Contrasts Utopia with Erasmus's political thought.]

  514. Kaufman, P. I. "Humanist Spirituality and Ecclesial Reaction: Thomas More's Monstra." See [427].

  515. Kinney, A. F. "Rhetoric as Poetic: Humanist Fiction in the Renaissance." See [245].

  516. Major, J. R. "The Renaissance Monarchy as Seen by Erasmus, More, Seyssel and Machiavelli." See [527].

  517. Olin, J. C. "Erasmus' Adagia and More's Utopia: In Memoriam Margaret Mann Phillips." Miscellanea Moreana. 127--36. Rpt. Erasmus, Utopia, and the Jesuits: Essays on the Outreach of Humanism. New York: Fordham UP, 1994. xv, 55--69. [Summ.: Moreana 98/99 (1988): 156, 250 + Ibid. (rpt.) p. xv.]

  518. Patrides, C. A. "Erasmus and More: Dialogues with Reality." Kenyon Review ns 8 (1986): 34--48. Rpt. Figures in a Renaissance Context. Ed. C. J. Summers and T.-L. Pebworth. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1989. 7--27. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 116. On the Praise of Folly and the Utopia.]

  [Contents] [Index]
  

More, Machiavelli, Seyssel and Bodin

• 519. Adams, R. M. "The Prince and the Phalanx." Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 192--203.

  520. Copenhaver, B. P., and C. B. Schmitt. "Politics and Moral Disorder: Erasmus, More and Machiavelli." Renaissance Philosophy. History of Western Philosophy 3. Oxford: Oxford UP, 1992. 269--84. [Deals briefly with Erasmus (272--74), More's Utopia (274--78), and Machiavelli (278--84).]

  521. Di Scipio, G. C. "De re militari in Machiavelli's Prince and More's Utopia." Moreana 77 (1983): 11--22.

  522. Ellinger, G. "Thomas Morus und Machiavelli." Vierteljahrschrift für Kultur und Literatur der Renaissance 2 (1887). [Cited in CW4, 430.]

  523. Harbison, E. H. "Machiavelli's Prince and More's Utopia." Rice Institute Pamphlets 44:3 (1957): 1--46. Rpt. in Facets of the Renaissance. Ed. W. H. Werkmeister. Evanston, NY: Harper and Row, 1963. 41--71.

  524. Hexter, J. H. "Claude de Seyssel and Normal Politics in the Age of Machiavelli." Art, Science and History in the Renaissance. Ed. C. S. Singleton. Baltimore, MD: John Hopkins P, 1967. 389--415. Rev. vers. as "The Predatory, the Utopian, and the Constitutional Vision: Machiavelli, More, and Claude de Seyssel. La Monarchie de France and Normal Politics on the Eve of the Reformation." The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London, Allen Lane, 1973. 204--30.

  525. Hexter, J. H. "The Loom of Language and the Fabric of Imperatives: The Case of Il Principe and Utopia." AHR 69 (1964): 945--68. Rev. vers. as "The Predatory and the Utopian Vision: Machiavelli and More. The Loom of Language and the Fabric of Imperatives: The Case of Il Principe and Utopia." The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London: Allen Lane, 1973. 179--202.

  526. Hexter, J. H. The Vision of Politics on the Eve of the Reformation: More, Machiavelli, and Seyssel. New York: Basic Books; London: Allen Lane, 1973. [Reprints various articles by Hexter, including his introduction to the Yale Edition of More's Utopia. Some chapters also listed separately.]

  527. Major, J. R. "The Renaissance Monarchy as Seen by Erasmus, More, Seyssel and Machiavelli." Action and Conviction in Early Modern Europe. Ed. T. K. Rabb and J. E. Seigel. Princeton: Princeton UP, 1969. 17--31. (cf. [516].)

  528. Morgan, N. "Utilitas et Honestas: L'Étrange pari de Thomas More et de Machiavel." Carrefour: Revue de la Société de Philosophie de l'Outauouais [Ottawa] 14:2 (1992): 93--104. [Summ.: p. 93 and G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 269.]

  529. Paul, L. "Machiavelli and More." Moreana 15/16 (1967): 141--44. [Thomas Cromwell as Machiavellian; More ultimately more realistic than Machiavelli.]

  530. Rowse, A. L. "Utopia versus Realism." Discoveries and Reviews: From Renaissance to Restoration. New York: MacMillan P, 1975. 140--44. [A "review" of Hexter's The Vision of Politics.]

  531. Schoeck, R. J. "Bodin's Opposition to the Mixed State and to Thomas More." Jean Bodin. Ed. H. Denzer. München: Verlag C. H. Beck, 1973. 399--412.

  532. Tinkler, J. F. "Praise and Advice: Rhetorical Approaches in More's Utopia and Machiavelli's The Prince." SCJ 19 (1988): 187--207. [Rev.: P. A. Marks, Moreana 98/99 (1988): 95--99.]

  [Contents] [Index]
  

Elyot, Milton, Shakespeare, and Webster

• 533. Baker, D. "'To Divulgate or Set Forth': Humanism and Heresy in Sir Thomas Elyot's The Book Named The Governor." SP 90 (1993): 46--57. [On The Book Named the Governor and More's Utopia.]

  534. D'Amico, J. "The Garden of King Utopus: Leisure in Utopia." See [304].

  535. Doyle, C. C. "John Webster's Echoes of More." Moreana 70 (1981): 49--52.

  536. El-Gabalawy, S. "Christian Communism in Utopia, King Lear and Comus." UTQ 47 (1978): 228--38.

  537. Evans, J. X. "Utopia on Prospero's Island." Moreana 69 (1981): 81--83.

  538. Gardette, R. "Une fable humaniste: la conquête de l'île de nulle part de More à Shakespeare." Shakespeare: Cosmopolitisme et insularité. Ed. M. T. Jones-Davies. Paris: Belles Lettres, 1994. 15--34. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 276.]

  539. Hibbard, G. R. "Sequestration 'into Atlantick and Eutopian polities': Milton on More." Ren&Ref ns 4 (1980): 209--25. [Mainly on Shakespeare and More.]

  540. Merriam, T. "Did Shakespeare Model Camillo in The Winter's Tale on Sir Thomas More?" Moreana 75/76 (1982): 91--101.

  541. Pineas, R. "Thomas More's Utopia and the 'Tragedy' of Polonius." Moreana 78 (1983): 23--24.

  [Contents] [Index]
  

More, Rabelais and Montaigne

• 542. Baraz, M. "Rabelais et l'Utopie." Études Rabelaisiennes 15. Travaux d'humanisme et Renaissance 175. Geneva: Droz, 1980. 1--29.

  543. Clarke, I. F. "From Space to Time: The Future is Another Place." See [501].

  544. Helgerson, R. "Inventing Noplace, or the Power of Negative Thinking." The Power of Forms in the English Renaissance. Ed. S. Greenblatt. Norman, OK: Pilgrim Books, 1982. 101--21. Also publ. in Genre 15 (1982): 101--21. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122. On negation in More's Utopia and Rabelais' Gargantua and Pantagruel.] (cf. [685].)

  545. Hermann, L. L'Utopien et le Lanternois. See [279].

  546. Olin, J. C. "More, Montaigne and Matthew Arnold: Thoughts on the Utopian Vision." Erasmus, Utopia, and the Jesuits: Essays on the Outreach of Humanism. New York: Fordham UP, 1994. xv, 71--84. [Summ.: Ibid. p. xv. On More, Rabelais, Montaigne, Swift, Voltaire and Matthew Arnold.]

  547. Saulnier, V. L. "Mythologies pantagruéliques. L'Utopie en France: Morus et Rabelais." Les Utopies à la Renaissance. Travaux de l'Institut pour l'Étude de la Renaissance et de l'Humanisme 1. Brussels: Presses Universitaires de Bruxelles; Paris: Presses Universitaires de France, 1963. 135--62. [Summ.: J. Jacques, Moreana 10 (1966): 49--50.]

  548. Ziegler, P. R. "The new World and Christian Humanism: Three Views." Proceedings of the PMR Conference 8 (1983): 89--95. [On Peter Martyr's, More's, and Montaigne's views of the "New World."]

  [Contents] [Index]
  

More and Swift

• 549. Donnelly, D. F. "Utopia and Gulliver's Travels: Another Perspective." Moreana 97 (1988): 115--24. [Gulliver's Travels as anti-utopian literature.]

  550. Frietzsche, A. H. "The Impact of Applied Science Upon the Utopian Ideal." See [505].

  551. Hammond, E. R. "Nature---Reason---Justice in Utopia and Gulliver's Travels." SEL 22 (1982): 445--68. [See also the same author's "In Praise of Wisdom and the Will of God: Erasmus' Praise of Folly and Swift's A Tale of a Tub." SP 80 (1983): 253--76.] (cf. [179].)

  552. Mezciems, J. "The Unity of Swift's 'Voyage to Laputa': Structure as Meaning in Utopian Fiction." MLR 72 (1977): 1--21. [Book III of Gulliver's Travels is seen in the tradition of Utopian literature deriving from Plato, More and Rabelais. It is also a parody of Bacon's New Atlantis.]

  553. Mezciems, J. "Utopia and 'the Thing which is not': More, Swift, and Others Lying Idealists." UTQ 52 (1982): 40--62. [Includes a discussion of the conclusions of Utopia and Gulliver's Travels.] [221].)

  554. Nourse, J. T. "The Rational Realms of More and Swift." A Christian Approach to Western Literature. Ed. A. A. Norton and J. T. Nourse. Westminster, MA: Newman P, 1961. 217--37. [On Utopia and Book IV of Gulliver's Travels: discusses uses of satiric techniques in both works.]

  555. Reilly, E. J. "Irony in Gulliver's Travels and Utopia." Utopian Studies 3:1 (1992): 70--83. [On More's and Swift's use of irony in developing their protagonists and their ostensibly ideal societies.] (cf. [259].)

  556. Traugott, J. "A Voyage to Nowhere with Thomas More and Jonathan Swift: Utopia and The Voyage to the Houyhnhnms." Sewanee Review 69 (1961): 534--65. Rpt. in Swift: A Collection of Critical Essays. Ed. E. Tuveson. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1964. 143--69.

  557. Vickers, B. "The Satiric Structure of Gulliver's Travels and More's Utopia." The World of Jonathan Swift. Ed. B. Vickers. Cambridge, MA: Harvard UP, 1968. 233--57. (cf. [263].)

  [Contents] [Index]
  

More and Vives

• 558. Guy, A. "Vivès socialiste et l'Utopie de More." Moreana 31/32 (1971): 263--79.

  559. Herrero, J. "More and Vives: Christian Radical Thought and the Renaissance." Spain: Church-State Relations. Chicago: Loyola U of Chicago P, 1983. 17--36.

  See also War and Peace in Utopia

  [Contents] [Index]
  

More, Bartolomé de Las Casas and Vasco de Quiroga

• 560. Baptiste, V. N., ed. Bartolomé de Las Casas and Thomas More's Utopia: Connections and Similarities. A Translation and Study. Culver City, CA: Labyrinthos, 1990. [Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 237--40. Baptiste argues that More's Utopia was inspired by Las Casas Memorial de Remedios para las Indias (1516), of which he presents an edition and translation.]

  561. Bataillon, M. "Don Vasco de Quiroga utopien." Moreana 15/16 (1967): 385--94.

  562. Beuchot, M. "Promoción humana y Utopía en Don Vasco de Quiroga." Moreana 105 (1991): 43--54. [Summ.: M.-C. Rousseau (E./Fr.), p.54.]

  563. Casas, Bartolomé de las. The Spanish Colonie, or briefe chronicle of the acts and gestes of the Spaniardes in the West Indies. Trans. M. M. S. London: T. Dawson for W. Broome, 1583. Rpt. (The English Experience 859) Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1977. [Rpt. of STC 4739.]

  564. Lietz, P. S. "More's Utopia in America." Catholic Lawyer 2 (1956): 340--49. [On the influence of More's Utopia on Vasco de Quiroga.]

  565. Marc'hadour, G. "De Michoacán À Salamanque avec Silvio Zavala." Moreana 69 (1981): 118. Rpt. in S. Zavala, Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 2nd ed. 1987. 267--69.

  566. Méchoulan, H. "Pedro Malferit, un détracteur du Confesionario de Las Casas." Moreana 42 (1974): 5--15.

  567. Mesnard, P. "Bartolomé de Las Casas (1474--1566) à travers son quatrième centenaire." Moreana 15/16 (1967): 401--30.

  568. Orhant, F. Bartolomé de Las Casas: un colonisateur saisi par l'Evangile. Mémoire d'hommes, mémoire de foi. Paris: Editions ouvrières, 1991. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 113 (1993): 83--86.]

  569. Warren, F. B. Vasco de Quiroga and his Pueblo-Hospitals of Santa Fe. Washington, DC: Academy of American Franciscan History, 1963. Span. trans. by Augustín Garcia Alcaraz as Vasco de Quiroga y sus pueblos hospitales de Santa Fe. Morelia, Mexico: Ediciones de la Universidad Michoacána, 1977, 1990. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 69 (1981): 40. Rev.: M. A. Manzalaoui, Moreana 3 (1964): 83--94.]

  570. Zavala, S. "La Utopia de Tomás Moro en la Nueva España." in La Utopia de Tomás Moro en la Nueva España y otros estudios. Con una Introducción por G. Estrada. Biblioteca Historica Mexicana de Obras Ineditas 4. Mexico: Antigua Librería Robredo, de J. Porrúa e Hijos, 1937. v--ix, 1--29. Rev. vers. rpt. in Memoria de El Colegio Nacional [Mexico] 4:4 (1949): 49--78. Rpt. in Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 1965. 9--41 + 3 plates, 159--65. Rpt. Mexico: Editorial Porrúa, 1987. 9--34, 129--33. [Sum.: G. Marc'hadour, Moreana 10 (1966): 87--88.]

  571. Zavala, S. "L'Utopie réalisée: Thomas More au Mexique." Annales, Economies. Sociétés. Civilisations. 3rd ser. (1948): 1--8. Rpt. in Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 1965. 85--97 + 8 plates, 189--92 + 1 plate. Rpt. Mexico: Editorial Porrúa, 1987. 71--79, 153--55. [Sum.: G. Marc'hadour, Moreana 10 (1966): 88.]

  572. Zavala, S. "Nouvelles études sur Vasco de Quiroga." Moreana 15/16 (1967): 380--84.

  573. Zavala, S. Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 1965. Rev. ed. rpt. Mexico: Editorial Porrúa, 1987. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 10 (1966): 87--89; C. Lemarié, Moreana 101/102 (1990): 195--96. Reprints several articles on More's influence on Vasco de Quiroga. Some items also listed separately.]

  574. Zavala, S. "The American Utopia of the Sixteenth Century." HLQ 10 (1947): 337--47. Rev. vers. as "Sir Thomas More in New Spain: A Utopian Adventure of the Renaissance." Diamante 3. London: The Hispanic & Luso-Brazilian Councils, 1955. Rpt. in Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 1965. 99--116. Rpt. (Sepan Cuantos 546) Mexico: Editorial Porrúa, 1987. 81--93. Rpt. as "Sir Thomas More in New Spain." in Essential Articles. 302--11, 631--32. [Sum.: G. Marc'hadour, Moreana 10 (1966): 88. On Vasco de Quiroga's Pueblo-Hospitals.]

  575. Zavala, S. "Vasco de Quiroga, traducteur de l'Utopia." Moreana 69 (1981): 115--17. Rpt. in Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 2nd ed. 1987. 261--65.

  See also Utopia, Spain, New Spain and America

  [Contents] [Index]
  

Utopia, Spain, New Spain and America

• 576. Arciniegas, G. "Utopia: Protest and Illusion." America in Europe: A History of the New World in Reverse. Trans. G. Arciniegas and R. V. Arana. San Diego: Harcourt Bruce Jovanovich, 1986. 49--71, 269--73. [A rather fanciful and scattered essay on the influence of Vespucci's account on More, and on America as "Utopia."]

  577. Cave, A. A. "Thomas More and the New World." Albion 23 (1991): 209--29. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 264.]

  578. Estrada, F. L. "Las Utopías en el mundo hispánico." Moreana 105 (1991): 55--60. [Summ.: M.-C. Rousseau (E./Fr.), p.60.]

  579. Estrada, F. L. "Santo Tomás Moro en España y en la América hispana." Moreana 5 (1965): 27--40. [Summ.: G. Marc'hadour (Fr.), p.40.]

  580. Jevons, H. S. "Contemporary Models of Sir Thomas More: Utopia and the Socialist Inca Empire." TLS 2 Nov. 1935: 692. [On parallels between Utopia and Peru.]

  581. Maravell, J. A. Utopia y reformismo en la España de los Austrias. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1982. [Rev.: R. L. Kagan, RenQ 36 (1983): 631--32.]

  582. Morgan, A. E. Nowhere Was Somewhere: How History makes Utopias and how Utopias make History. Chapel Hill, NC: U of North Carolina P, 1946. Pp. 34--38 rpt as "[Is Utopia an Account of the Inca Empire?]" in Sir Thomas More: Utopia. Ed. R. M. Adams. New York: W. W. Norton & Co., 1975. 230--33.

  583. Quarta, C. "L'Utopia come generatrice di 'nuovi mondi' [Utopia and its Capacity to Generate 'New Worlds.']" Moreana 118/119 (1994): 121--40. [Summ.: pp. 294--96.]

  584. Stobbart, L. Utopia: Fact or Fiction? The Evidence from the Americas. Stroud, Gloucestershire: Alan Sutton, 1992. [Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 233--36. Claims that More's Utopia is based on Mayan Yucatan (discovered 1517). Ignores Jevons' similar earlier study.]

  585. Slavin, A. J. "The American Principle from More to Locke." First Images of America: The Impact of the New World on the Old. Ed. F. Chiappelli et al. 2 vols. Berkeley: U of California P, 1976. 1: 185--200.

  586. Strosetzki, C. "L'Utopie de Thomas More: Une réponse au débat sur le Nouveau Monde." Moreana 101/102 (1990): 5--24. [Summ.: (E./Fr.) p.23--24.]

  587. Zavala, S. "Aspects de la littérature utopique en Espagne et en Amérique latine." Miscellanea Moreana. 363--73. See also "Noticias de Literatura Utopica en España e Hispanoamerica." Thesaurus 42 (1987): 362--69. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 98/99 (1988): 161, 256.]

  588. Zavala, S. "Solórzano Pereira (1648) et l'Utopie de More." Moreana 47/48 (1975): 15--20. Rpt. in Recuerdo de Vasco de Quiroga. Mexico: Editorial Porrúa, 2nd ed. 1987. 205--210.

  See also More, Bartolomé de Las Casas and Vasco de Quiroga and Utopia: Geography and Maps

  [Contents] [Index]
  

Utopia in the Sixteenth and Seventeenth Centuries

• 589. Allen, W. "Hooker and the Utopians." English Studies 51 (1970): 37--39.

  590. Anderegg, M. A. "Utopia and Early More Biography: Another View." Moreana 33 (1972): 23--29. [A reply to J. J. Greene's article.]

  591. Borot, L. "L'Angleterre et ses utopies de Thomas More à James Harrington." le nom et la métamorphose. Ed. S. Gély. Sens et Pouvoirs de la nomination dans les cultures hellénique et romaine 2. Montpellier: U. Paul Valéry, 1992. 227--54. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 118/119 (1994): 265.]

  592. Condren, C. "The Image of Utopia in the Political Writings of George Lawson (1657): A Note on the Manipulation of Authority." Moreana 69 (1981): 101--105.

  593. Davis, N. Z. "René Choppin on More's Utopia." Moreana 19/20 (1968): 91--96. [On Choppin's account of Utopia in his De Privilegiis Rusticorum Libri Tres (1574). See also G. Marc'hadour, "Thomas More et René Choppin" ([608]).]

  594. Estrada, F. L. "Tomás Moro y El Brocense." Moreana 15/16 (1967): 395--400. [Summ.: G. Marc'hadour (Fr.), p.400. On references to More's Latin epigrams and to the Utopia by Francisco Sánchez de las Brozas (1523--1601).]

  595. Garavaglia, G.-P. "I Livellatori e l'Utopia." Moreana 31/32 (1971): 191--96. [Summ.: (Fr.) p.196. On the Utopian aims of the English Levellers (1640--1660).]

  596. Greene, J. J. "Utopia and Early More Biography." Moreana 31/32 (1971): 199--208.

  597. Honke, G. "Die Rezeption der Utopia im frühen 16. Jahrhundert." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 2: 167--82.

  598. Konecsni, J. "Sir Humfrey Gilbert, Utopia, and America." Moreana 51 (1976): 124--25.

  599. Kytzler, B. "Neulateinische Utopien." Acta Conventus Neo-Latini Turonensis. 729--40. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 69 (1981): 106.]

  600. Kytzler, B. "Zur neulateinischen Utopie." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 2: 197--209.

  601. Lion, A. "The King of Utopia: une référence politique à More en 1647." Moreana 30 (1971): 67--68.

  602. Logan, J. F. "Gilbert Burnet and his Whiggish Utopia." See [79].

  603. Kruyfhooft, C. "A Recent Discovery: Utopia by Abraham Ortelius." The Map Collector, no. 16 (Sept. 1981): 10--14. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 73 (1982): 103--105.] (cf. [327].)

  604. McCutcheon, E. "A Mid-Tudor Owner of More's Utopia: Sir William More." Moreana 70 (1981): 32--35.

  605. McCutcheon, E. "More's Utopia as Commonplaced in Edward Pudsey's 'Booke' (Circa 1600)." Moreana 103 (1990): 33--40. [On the emblematic and the sententious in Utopia as commonplaced by Edward Pudsey (1573--1613). Pudsey used Ralph Robynson's 2nd edition of 1556 as his source.] (cf. [80].)

  606. McCutcheon, E. "Sir Dudley Digges and More's Utopia." Moreana 69 (1981): 79--80.

  607. McCutcheon, E. "Sir Thomas Egerton. Lord Ellesmere on More's Utopia." Moreana 79/80 (1983): 15--16.

  608. Marc'hadour, G. "Thomas More et René Choppin." Moreana 26 (1970): 55--58. [Some additions to N. Z. Davis's article ([593]).]

  609. Martins, J. V. de Pina. "L'Utopie de Thomas More au Portugal (au 16e et au début du 17e siècle)." Moreana 69 (1981): 137--56.

  610. Pineas, R. "Thomas More's Utopia and Protestant Polemics." RenN 17 (1964): 197--201. [On hostile references or allusions to Utopia in the writings of Tyndale, John Frith, William Roy and John Foxe.]

  611. Rude, D. W. "References to More in John Jones." Moreana 83/84 (1984): 33--37.

  612. Rude, D. W. "Some Unreported Seventeenth Century References to Sir Thomas More and Utopia." Moreana 101/102 (1990): 150--52. [On seventeenth-century references to Utopia associating it "with the world of heroic action and romantic love."]

  613. Tamura, H. "Utopia in Seventeenth-Century England." Moreana 64 (1980): 37--49.

  614. Wands, J. W. "Antipodal Imperfection: Hall's Mundus Alter et Idem and its Debt to More's Utopia." Moreana 69 (1981): 85--100.

  615. Wooden, W. W. "An Unnoticed Sixteenth Century Reference to More's Utopia." Moreana 59/60 (1978): 91. [On a refence to Utopia in John Foxe's A Sermon of Christ Crucified.]

  [Contents] [Index]
  

Utopia in the Eighteenth and Nineteenth Centuries

• 616. Ainger, Canon Alfred. "Sir Thomas More's Utopia." Moreana 23 (1969): 71--76. [A 19th Century humorist's view of Utopia.]

  617. Dooley, P. K. "More's Utopia and the New World Utopias: Is the Good Life an Easy Life." Thought 60 (1985): 31--48. See also "Theory in Utopia vs. Practice in Utopias---An Invitation to Thought." Moreana 87/88 (1988): 57--60. [Comparison of More's Utopia and nineteenth-century American communitarian societies.]

  618. Gury, J. "Thomas More en France à la fin du XVIIIe siècle." Moreana 70 (1981): 53--54. [On references to Utopia in the Encyclopédie méthodique (1788) and its 1791 supplement.]

  619. Hornsby, S. "Utopia and Auburn." Moreana 31/32 (1971): 197--98. [On Utopia and Oliver Goldsmith's The Deserted Village.]

  620. Malhomme, J. "Disraeli on More's Utopia (1845)." Moreana 62 (1979): 147--48.

  621. Morris, William. "Preface." Utopia. Hammersmith, Kelmscott P, 1893. iii--viii.

  622. Moser, F. de Mello. "Had Byron Read Utopia." Moreana 49 (1976): 49--50.

  623. Noakes, A. "Lord Curzon on the Utopia: The Background Story of a Literary Find---Lord Curzon's Arnold Prize Essay of 1884 on Sir Thomas More." Moreana 31/32 (1971): 221--50. [An excerpt from the 242 page 1884 prize winning Arnold essay of the 25 year old George Nathaniel Curzon, future Viceroy of India in 1895--1905.]

  624. Reynolds, E. E. "Three Views of Utopia." Moreana 31/32 (1971): 209--14. [Reynolds examines the views of Frederick Seebohm (1833--1912) (The Oxford Reformers), John Richard Green (1837--1883) (A Short History of England), and Sir Sidney Lee (1859--1926) (D.N.B.)]

  [Contents] [Index]
  

Utopia and Some Modern Utopian Novels

• 625. Bertagnoni, M. "Ironia e pietas: Alcune coincidenze fra Utopia e I Promessi Sposi." Miscellanea Moreana. 235--43. [Summ.: (It./Fr./E.) trans. M.-P. Bataille, Moreana 98/99 (1988): 159, 253--54; C. M. M. and M.-P. B., Miscellanea Moreana. 241, 242--43. On some parallels between More and Manzoni.]

  626. Boventer, H. "Morality of Freedom and Concept of Responsibility---More and Orwell." Thomas-Morus-Jahrbuch 1984/85. 137--44.

  627. Desroche, H. "De Thomas More à Étienne Cabet." Moreana 31/32 (1971): 215--220. [On More's influence on Cabet's Voyage en Icarie.]

  628. Gibaud, H. "Thomas More en Icarie." Moreana 43/44 (1974): 71--80. [On references to More in Cabet's Voyage en Icarie.]

  629. Samaan, A. B. "Death and the Death-Penalty in More's Utopia and Some Utopian Novels." See [442].

  630. Seeber, H. U. "Thomas Morus' Utopia (1516) und Edward Bellamys Looking Backward (1888): Ein funktionsgeschichtlicher Vergleich." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 3: 357--77.

  631. Sullivan, E. D. S. "Place in No Place: Examples of the Ordered Society in Literature." The Utopian Vision: Seven Essays on the Quincentennial of Sir Thomas More. Ed. E. D. S. Sullivan. San Diego, CA: San Diego State UP, 1983. 29--49. [Summ.: J. Gury, Moreana 85 (1985): 65. On Utopia, Walden Two, Brave New World and Nineteen Eighty-Four.]

  [Contents] [Index]
  

Utopia in General Studies of Utopian Literature

• 632. Berneri, M. L. "Sir Thomas More: Utopia." Journey Through Utopia. London: Routledge & Kegan Paul, 1950. 58--88. [By a young scholar who died at 31. Extensive quotations illustrating political and social life of Utopia.]

  633. Dermenghem, E. Thomas Morus et les Utopistes de la Renaissance. Paris: Plon, 1927.

  634. Dupont, V. "La double Utopie de Thomas More." L'Utopie et le roman utopique dans la littérature anglaise. Paris-Toulouse: Didier, 1941. 84--123.

  635. Duveau, G. "Le père de l'utopie, Thomas More." Sociologie de l'utopie et autres 'essais.' Paris: Presses Universitaires de France, 1961. 73--81.

  636. Eliav-Feldon, M. Realistic Utopias: The Ideal Imaginary Societies of the Renaissance, 1516--1630. Oxford: Oxford UP, 1982. [Rev.: J. Dunn, History 68 (1983): 316; J. Gury, Moreana 85 (1985): 65--66. No section on Utopia. Very superficial analysis.]

  637. Herbrüggen, H. S. "More's Utopia as a Paradigm." Trans. by author from Utopie und Anti-Utopie. Von der Struckturanalyse zur Strukturtypologie. Beiträge zur englishen Philologie 43. Bochum-Langendreer: 1960. 16--37. Rpt. in Essential Articles. 251--62, 620--23. [Rev.: G. Müller-Schwefe, N&Q ns 12 (1965): 239--40.]

  638. Hertzler, J. O. "The Utopia of Sir Thomas More." The History of Utopian Thought. New York: MacMillan, 1923. Rpt. New York: Cooper Square Publishers, 1965. 127--46. [More as a liberal social reformer.]

  639. Jean, G. Voyages en Utopie. Paris: Découvertes Gallimard 200, 1994. 36--46. [Summ.: J. Gury, Moreana 118/119 (1994): 102. An illustrated history of Utopian literature.]

  640. Kuon, P. Utopisher Entwurf und Fiktionale Vermittlung: Studien zum Gattungswandel de literarischen Utopie zwischen Humanismus und Frühaufklärung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1986. 55--130. [Rev.: A. Prévost, Moreana 101/102 (1990): 183--87. A study of five Utopias by More, Campanella, Andreae, Gabriel de Foigny and Denis Veiras.]

  641. Manuel, F. E., and F. P. "The Passion of Thomas More." Utopian Thought in the Western World. Cambridge, MA: Belknap P for Harvard UP, 1979. 117--49, 822--25.

  642. Quirós, J. M. La Novela Utopica Inglesa. Col. Vislumbres 9. Madrid: Editorial Prensa Española, 1967. 49--100. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 21 (1969): 98. A Study of More, Swift, Huxley and Orwell in Spanish.]

  643. Morton, A. L. "The Island of the Saints." The English Utopia. London: Lawrence & Wishart, 1952. 35--59.

  644. Mumford, L. The Story of Utopias. New York: Boni and Liveright, 1922. 59--78. Rpt. New York: The Viking Press, 1962.

  645. Neville-Sington, P., and D. Sington. "A Little Book." Paradise Dreamed: How Utopian Thinkers Have Changed the Modern World. London: Bloomsbury, 1993. 15--33, 268--70.

  646. Ruyer, R. "L'Utopie de Thomas Morus (1516)." L'Utopie et les Utopies. Paris: Presses Universitaires de France, 1950. 160--64.

  647. Tod, I., and M. Wheeler. "The Renaissance City State: Utopia." Utopia. New York: Harmony Books, 1978. 29--34. [An illustrated history of Utopias: contains an extremely superficial treatment of More's Utopia.]

  [Contents] [Index]
  

Summaries and General Essays on More's Utopia

• 648. Bonner, L. "St. Thomas More: Utopia and the World Today." Moreana 98/99 (1988): 5--8.

  649. Brugmans, H. "Thomas Morus' Utopia ... En Verder." Moreana 15/16 (1967): 165--80. [Summ.: (Fr.) J. Jacques, pp. 179--80. A Flemish? article.]

  650. Daniel-Rops, H. "Thomas More, Planiste de l'Utopie." Moreana 6 (1965): 5--8.

  651. Herbrüggen, H. S. "Utopia and After." Moreana 62 (1979): 121--32. [More's Utopia and the evolution of the genre of the Utopian novel.]

  652. Merlaud, A. "L'Utopie: une bouteille à la mer." Moreana 15/16 (1967): 181--92.

  653. Meulon, H. "More homme d'action: le défenseur de la cité." Moreana 21 (1969): 89--97.

  654. Morton, A. L. "Utopia Yesterday and Today." The Matter of Britain: Essays in a Living Culture. London: Lawrence & Wishart, 1966. 59--72. Pp. 60--62 rpt. by E. E. Reynolds as "A Present-Day Communist View of Utopia." Moreana 33 (1972): 31--32.

  655. Olin, J. C. "The Idea of Utopia from Hesiod to John Paul II." Interpreting Thomas More's Utopia. Ed. J. C. Olin. New York: Fordham UP, 1989. 77--98. [Summ.: C. M. Murphy, SCJ 22 (1991): 884; A. Rabil, Jr., Church History 61 (1992): 406. Rev.: D. F. Donnelly, Moreana 100 (1992): 60--62. A short history of utopian thought tracing its roots from Judaeo-Christian and classical sources.]

  656. Papazu, M. "La Tentation utopique." Moreana 87/88 (1985): 157--66.

  657. Prévost, A. "Retour en force de l'Utopie." Moreana 77 (1983): 43--47.

  658. Priest, H. M. More's Utopia & Utopian Literature. Lincoln, Nebraska: Cliffs Notes, Inc., 1975.

  659. Rexroth, K. "Thomas More: Utopia. Classics Revisited. Chicago: Quadrangle Books, 1965. 154--59.

  660. Rousseau, M.-C. "Utopies, 1516--1977: Couleurs du Temps et Jeux d'Espaces." Moreana 63/I (Gazette Thomas More, No. 1) (1979): 87--94.

  661. Samaan, A. B. "More's Utopia and the Utopian Novel: The Popularity of the Genre." Moreana 58 (1978): 33--39.

  [Contents] [Index]
  

Utopia in Eastern Europe

• 662. Bernstein, M. "Nouvelles lumieères sur l'Utopie." BHR 24 (1962): 479--82. [On a Russian study by M. P. Alexeev on the Slavic "sources" of Utopia.]

  663. Bubenicek, V. "L'Utopie: du latin au russe." Moreana 63/I (Gazette Thomas More, No.1) (1979): 100--104. [On a study by I. M. Kagan (a Russian translator of Utopia) on the problems of translation.]

  664. Gabrieli, V. "Utopia in Siberia." Moreana 26 (1970): 80. [On a reference to Utopia in Solzenitsyn's The First Circle.]

  665. Osinovsky, I. N. "Thomas More's Utopia in Russia." Eng. trans. by I. V. Victorov. Moreana 22 (1969): 33--38.

  666. Osinovsky, I. N. "Rare Editions of Thomas More's Works in Libraries of USSR." Moreana 25 (1970): 67--74.

  667. Sawada, P. A. "Biblioteka Lenina in Moscow and More's Utopia." Moreana 14 (1967): 29--31.

  668. Tokarczyk, R. A. "The Reception of More's Utopia in Poland." Moreana 118/119 (1994): 169--200. [Summ.: pp. 298--99. Includes bibliography in Polish.]

  669. Tamura, H. "Perestroika and Thomas More in the USSR: A Checklist." Moreana 110 (1992): 9--18. [Summ.: p. 18. On recent Russian interpretations of More which go beyond the traditional Marxist view of More as a "Utopian socialist" to take into account the background of Renaissance Humanism. Includes bibliography in Russian.]

  670. Znidarsic, L. "Utopia in Slovene." Moreana 95/96 (1987): 83--88.

  [Contents] [Index]
  

II.h. Marxism and Literary Theory

Socialist and Marxist Interpretations

• 671. Dennis, N., and A. H. Halsey. "A Practical Utopia: Thomas More (1478--1535)." English Ethical Socialism: Thomas More to R. H. Tawney. Oxford: Clarendon P, 1988. 13--25. [Rev.: R. Rendal, Moreana 103 (1990): 85--86.]

  672. Halpern, R. "Rational Kernel, Mystical Shell: Reification and Desire in Thomas More's Utopia." See [684].

  673. Jameson, F. "Of Islands and Trenches: Neutralization [Naturalization in title] and the Production of Utopian Discourse." Diacritics 7:2 (1977): 2--21. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122. A Marxist analysis based on Marin's Utopiques.]

  674. Kautsky, K. Thomas Morus und seine Utopia, mit einer historischen Einleitung. Stuttgart: J. W. Dietz, 1888. Rpt. Offenbach a. M.: Bollwerk-Verlag Karl Drott, 1947. Dutch trans. by J. F. Ankersmit as Thomas More en zijne Utopie. Sociale bibliotheek 4. Rotterdam: H. A. Wakker, 1887? English trans. by H. J. Stenning as Thomas More and His Utopia, with a Historical Introduction. London: Black; New York: International Library, 1927. Rpt. with a Foreward by Russell Ames New York: Russell & Russell, 1959. Rpt. London: Lawrence and Wishart, 1979. [Rev.: TLS 9 June, 1927: 411.]

  675. Kendrick, C. "More's Utopia and Uneven Development." Boundary 2 13 (1985): 233--66. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122--23.]

  676. Marin, L. Utopiques, Jeux d'espaces. See [690].

  677. Peterman, B. "Thomas Morus---mißbrauchter Pater für sozialistische Utopien?" Thomas Morus---Symbolfigur politischer Moral? Bensberger Protokolle 46. Bensberg: Thomas-Morus-Akademie Bensberg, 1986. 9--36. [Summ.: G. Marc'hadour, Moreana 110 (1992): 73.]

  678. Schwartz, P. "Imagining Socialism: Karl Kautsky and Thomas More." International Journal of Comparative Sociology 30 (1989): 44--56 [Summ.: p.44. On Kautsky's portrayal of More as a forerunner of modern socialism (and Hexter's portrayal of More as a proto-Enlightenment liberal.)]

  See also Utopia and Literary Theory

  [Contents] [Index]
  

Utopia and Literary Theory

• 679. Bleich, D. "More's Utopia: Confessional Modes." American Imago 28 (1971): 24--52. [Rev.: G. Marc'hadour, Moreana 42 (1974): 97--98.]

  680. Freeman, J. "A Model Territory: Enclosure in More's Utopia." See [307].

  681. Freeman, J. "Discourse in More's Utopia: Alibi/Pretext/Postscript." ELH 59 (1992): 289--311. [On the relationship between Books I and II.]

  682. Freeman, J. "More's Place in 'No Place': The Self-Fashioning Transaction in Utopia." TSLL 34 (1992): 197--217. [Summ.: Infotrac.] (cf. [324].)

  683. Greenblatt, S. "More, Role-Playing and Utopia." Yale Review ns 67 (1977/78): 517--36. Rev. vers. rpt. in Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: U of Chicago P, 1980. 11--39. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122--23. Rev.: R. Strier, Boundary 2 10:3 (1982): 386--87.]

  684. Halpern, R. "Rational Kernel, Mystical Shell: Reification and Desire in Thomas More's Utopia." The Poetics of Primitive Accumulation: English Renaissance Culture and the Genealogy of Capital. Ithaca: Cornell UP, 1991. 136--75, 293--99. [Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1991): 241--46. A Marxist-Freudian interpretation: follows Marin's Utopiques.] (cf. [672].)

  685. Helgerson, R. "Inventing Noplace, or the Power of Negative Thinking." See [544].

  686. Hutchinson, S. "Mapping Utopias. SP 85 (1987): 170--85. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122. On the contrast between imaginary utopias and ideal eutopias.]

  687. Knapp, J. An Empire Nowhere: England, America, and Literature from Utopia to The Tempest. Studies in Cultural Poetics 16. Berkeley: U of California P, 1992. 7--8, 21--26, 28, 31, 34--36, 49--53. [Rev.: G. M. Logan, Moreana 118/119 (1994): 252--53.]

  688. Marin, L. "The Frontiers of Utopia." Utopias and the Millenium. Ed. K. Kumar and S. Bann. London: Reaktion Books, 1993. 7--16.

  689. Marin, L. "Toward a Semiotic of Utopia: Political and Fictional Discourse in Thomas More's Utopia." Structure, Consciousness, and Society. Ed. R. H. Brown, and S. M. Lyman. Cambridge: Cambridge UP, 1978. 261--82. [Summ.: R. H. Brown and S. M. Lyman, ibid., 261--62; A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122. On the tension in More's Utopia between fictional discourse existing outside of time and political discourse existing within contemporary time---a Marxist critique.]

  690. Marin, L. Utopiques, Jeux d'espaces. Paris: Éditions de minuit, 1973. Trans. R. A. Vollrath. Contemporary Studies in Philosophy and the Human Sciences. Utopics: Spatial Play. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press; London: MacMillan, 1984. Chapter 9 trans. by F. Jameson as "Theses on Ideology and Utopia." Minnesota Review ns 6 (1976): 71--75. [Summ.: A. J. Geritz, ELR 22 (1992): 122. Rev.: H. Gibaud, Moreana 46 (1975): 13--20; E. D. Hill, ("The Place of the Future: Louis Marin and his Utopiques."), Science Fiction Studies 9 (1982): 167--79. A deconstructionist reading of Utopia which ignores the Renaissance background of More's text.] (cf. [676].)

  691. Marin, L. "Voyages en Utopie." L'Ésprit Créateur 25 (Fall 1985): 42--51.

  692. Metscher, T. "The Irony of Thomas More: Reflections on the Literary and Ideological Status of Utopia." Shakespeare Jahrbuch 118 (182): 120--30.

  693. Murphy, C. M. "Un aspect de 'différence' dans l'Utopie de More: 'langue' du livre I et 'parole' du Livre II." Discours et utopie: stratégies, littérature, philosophie, architecture. Ed. M. Remy. Autremont Dire 3/4 (1986--87). Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1987. 123--33. [Summ.: A. Prévost, Moreana 90 (1986): 69.]

  694. Prévost, A. "Les structures de l'Utopie de Thomas More, instrument d'analyse du phénomène humain." Discours et utopie: stratégies, littérature, philosophie, architecture. Ed. M. Remy. Autremont Dire 3/4 (1986--87). Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1987. 135--48. [Summ.: A. Prévost, Moreana 90 (1986): 69.]

  695. Reiss, T. "Utopia and Process: Text and Anti-text." Substance 8 (1974): 101--25.

  696. Ruppert, P. "More's Utopia: The Logic of Contradictions." Reader in a Strange Land: The Activity of Reading Literary Utopias. Athens, GA: U of Georgia P, 1986. 78--97, 173--74.

  See also Utopia: Socialist and Marxist Interpretations

  [Contents] [Index]
  

Unclassified articles and Dissertations

Unpublished Dissertations

• 697. Meerse, P. G. "The Ideal of Order and the Process of Experience in More's Utopia." Diss. U of Illinois at Urbana-Champaign, 1972. [Directed by A. E. Barker.]

  698. Nichol, J. "The Idea of the Natural Man in More's Utopia." M.A. Diss. U of Toronto, 1951. [Directed by A. E. Barker.]

  699. Wegemer, G. "The Literary and Philosophic Design of Thomas More's Utopia." Diss. U of Notre Dame, 1986. [DAI 47/3 (1986) 917A.]

  [Contents] [Index]
  

Unclassified Articles in German

• 700. Mölk, U. "Philologische Bemerkungen Zu Thomas Morus' Utopia." Anglia 82 (1964): 309--20.

  701. Padberg, R. "Der Sinn der Utopie des Thomas Morus: Fragen der politischen Verantwordung des Christen am Vorabend der Reformation." Theologie und Glaube 57 (1967): 28--47.

  702. Sieber, M. "Realität oder Utopie? Gedanken zur Zielsetzung der Kolonisation." Discordia Concors: Festgabe für Edgar Bonjour zu seinem siebzigsten Geburtstag an 21. August 1968. 2 vols. Basel and Stuttgart: Helbing & Lichtenhahn, 1968. 1: 107--20. [On the Portuguese and Spanish voyages of discovery and conquest as background to Utopia.]

  703. Voßkamp, W. "Thomas Morus' Utopia: Zur Konstituierung eines gattungsgeschichtlichen Prototyps." Utopieforschung: Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Ed. W. Voßkamp. 3 vols. Stuttgart: J. B. Metzler, 1982. 2: 183--96.

  704. Wartburg, W. Von. "Die Utopia des Thomas Morus versuch einer Deutung." Discordia Concors: Festgabe für Edgar Bonjour zu seinem siebzigsten Geburtstag an 21. August 1968. 2 vols. Basel and Stuttgart: Helbing & Lichtenhahn, 1968. 1: 63--106.

  [Contents]

---

Index of Names for Utopia Bibliography

---

• 
  Abrash, M. [131]
  Adam, M. [419]
  Adams, R. M. [2], [65], [68], [107], [519]
  Adams, R. P. [126], [353], [362], [498], [509]
  Africa, T. W. [447]
  Ainger, Canon Alfred [616]
  Albanese, D. [499]
  Alcalá, M. [93]
  Alexeev, M. P. [662]
  Allen, J. W. [363]
  Allen, P. R. [157]
  Allen, W. [120], [277], [290], [460], [589]
  Allen, W. S. [202], [218], [219]
  Altman, J. B. [506]
  Ames, R. [107], [116], [122], [364], [674]
  Anderegg, M. A. [590]
  Andreae, Johann Valentin [500], [640]
  Andrews, C. M. [44]
  Aneau, Berthélemy [83], [89]
  Ankersmit, J. F. [674]
  Anselm, St. [196]
  Arana, R. V. [576]
  Arciniegas, G. [576]
  Aristotle [449], [455]
  Arnold, Matthew [546]
  Astell, A. W. [240]
  Augustine, St. [451], [454], [488]
  Avineri, S. [354]

  
  Bacon, Sir Francis [498], [499], [500], [501], [502], [505], [552]
  Baker, D. [366], [533]
  Baker-Smith, D. [108], [241], [471], [472]
  Baptiste, V. N. [560]
  Baraz, M. [542]
  Barker, A. E. [9], [697], [698]
  Barker, E., Sir [473]
  Barnes, W. G. [251]
  Bataille, M.-P. [625]
  Bataillon, M. [443], [561]
  Baumann, E. H. L. [436]
  Baumann, U. [461]
  Beckingsdale, B. W. [120]
  Bedouelle, G.-T. [421]
  Bejczy, I. [100], [115], [421], [493]
  Belgion, M. [355]
  Bellamy, Edward [630]
  Belliard, P. [437]
  Bendemann, O. [367]
  Bennett, H. S. [372]
  Berger, H., Jr. [107], [301], [510]
  Berger, L. [474]
  Berneri, M. L. [632]
  Bernstein, M. [662]
  Bertagnoni, M. [225], [625]
  Beuchot, M. [562]
  Beumer, J. [422]
  Bevington, D. M. [116], [122], [223]
  Bierman, J. [500]
  Billard, C. [475]
  Billingsley, B. B. [291]
  Binder, J. [77]
  Bingham, C. [302]
  Biot, B. [89]
  Blaim, A. [133], [224]
  Bleich, D. [679]
  Bleiler, E. F. [159]
  Blockmans, W. P. [368]
  Blom, N. van der [160], [161]
  Blond, Iehan le [83]
  Bodin, Jean [531]
  Boethius [296]
  Boewe, C. [302]
  Boitani, P. [185]
  Bolchazy, L. J. [25]
  Bolt, R. [116]
  Bonner, L. [648]
  Bony, A. [319]
  Borot, L. [591]
  Boventer, H. [626]
  Brückmann, P. [226]
  Bracciolini, Poggio [294]
  Bradshaw, B. [145], [176], [198]
  Bradshaw, D. [492]
  Branham, R. B. [456]
  Brann, E. [134]
  Bredenbach, Bernard von [299]
  Brockhaus, H. [109]
  Brooks, P. [30]
  Brouwer, P. W. [38], [100], [101]
  Brown, R. H. [689]
  Brozas, Francisco Sánchez de las Brozas [594]
  Brugmans, H. [649]
  Bubenicek, V. [663]
  Budé, Guillaume [163], [164], [170]
  Burnet, Gilbert [66], [79]
  Bush, D. [10]
  Busleyden, Jerome [168], [171]
  Byron, Lord [622]

  
  Cáceres, N. A. [94]
  Cabet, Étienne [627], [628]
  Caesar, Julius [468]
  Calvin, John [183]
  Campanella, Tommaso [404], [500], [502], [503], [640]
  Campbell, M. [45], [369]
  Campbell, W. E. [370], [371], [372], [373]
  Cantelupe, E. [62]
  Casas, Bartolomé de Las [560], [563], [566], [567], [568]
  Caspari, F. [356], [374]
  Castiglione, Baldassarre [506], [508]
  Cavanaugh, J. R. [228]
  Cave, A. A. [577]
  Chambers, R. W. [107], [116], [122], [135], [192]
  Chené, A. [320]
  Choppin, René [593]
  Chrysostom, St. John [460]
  Cicero [450], [453]
  Clair, A. [412]
  Clarke, I. F. [501]
  Coles, P. [136]
  Colet, John [353]
  Collins, J. C. [46]
  Constantine, Emperor [465]
  Coogan, R. [203]
  Copenhaver, B. P. [520]
  Corrigan, K. [476]
  Crofts, R. A. [512]
  Cromwell, Thomas [529]
  Crossett, J. [78], [229], [457], [462]
  Crucé, Eméric [404]
  Curzon, Lord George Nathaniel [623]

  
  D'Amico, J. [304]
  Daniel-Rops, H. [650]
  Davis, J. C. [177], [375], [405]
  Davis, N. Z. [593], [608]
  Davis, W. R. [242]
  Delcourt, M. [1], [11], [84], [376]
  Delendick, P. [41]
  Demenier, H. [402]
  Dennis, N. [671]
  Dermenghem, E. [633]
  Derrett, J. D. M. [162], [293], [321], [322], [323]
  Desroche, H. [627]
  Di Scipio, G. C. [521]
  Dibdin, T. F. [47]
  Digges, Sir Dudley [606]
  Disraeli, Benjamin [620]
  Doeuff, M. Le [502]
  Dolan, J. P. [67]
  Donnelly, D. F. [68], [123], [305], [352], [388], [429], [549], [655]
  Donnelly, J. P. [72]
  Donner, H. W. [111], [122], [128], [137], [192]
  Dooley, P. K. [306], [617]
  Dorsch, T. S. [122], [458]
  Dougherty, J. [503]
  Doyle, C. C. [294], [295], [296], [535]
  Doyon, J. [403]
  Dudok, G. [112]
  Duhamel, P. A. [493], [494]
  Dunn, J. [636]
  Dupont, V. [634]
  Dust, P. [357], [358], [464]
  Duveau, G. [635]

  
  Egerton, Sir Thomas [607]
  El-Gabalawy, S. [438], [536]
  Elias, N. [377]
  Eliav-Feldon, M. [636]
  Eliot, W. [48]
  Ellinger, G. [522]
  Elliott, R. C. [107], [113], [114]
  Elyot, Sir Thomas [187], [304], [533]
  Erasmus, Desiderius [27], [160], [161], [245], [353], [358], [427], [445], [472], [476], [488], [509], [512], [517], [518], [520], [527], [551]
  Estrada, F. L. [94], [95], [578], [579], [594]
  Evans, J. X. [423], [537]

  
  Fabrizio, E. [124], [361]
  Falke, R. [478]
  Fenlon, D. B. [145], [178]
  Ferguson, A. F. [12]
  Ficino [471], [472]
  Field, P. J. C. [465]
  Fletcher, John [296]
  Foigny, Gabriel de [640]
  Foriers, P. [404]
  Fox, A. [115], [138], [139], [145], [253], [513]
  Foxe, John [610], [615]
  Freeman, J. [307], [308], [681], [682]
  Freund, M. [379]
  Frietzsche, A. H. [505]
  Froben, Johann [26]
  Fyfe, W. H. [466]

  
  Gélébart, Y. C. [103]
  Gabrieli, V. [664]
  Gairdner, J. [3]
  Galibois, R. [340]
  Gallagher, L. [49], [116]
  Garanderie, M.-M. de la [163]
  Garavaglia, G.-P. [595]
  Gardette, R. [538]
  Gasciogne, George [245]
  Gawlick, G. [13]
  Gee, J. A. [31], [32]
  Gellius, Aulus [461], [470]
  Gentili, Alberico [357]
  Geritz, A. J. [138], [198], [359], [387], [388], [450], [453], [456], [461], [471], [476], [480], [481], [487], [492], [518], [544], [673], [675], [683], [686], [689], [690]
  Gibaud, H. [242], [430], [628], [690]
  Gibson, R. W. [33], [36], [37], [39]
  Gichan, G. [25]
  Gilbert, Sir Humfrey [598]
  Gillis, Pieter [159]
  Gleason, J. B. [424]
  Goitein, H. [50]
  Goldsmith, Oliver [619]
  Goodey, B. R. [325]
  Gordon, W. M. [230], [425], [480]
  Grace, D. [231]
  Grace, W. J. [380]
  Graziani, R. [439]
  Green, John Richard [624]
  Green, P. D. [440]
  Greenblatt, S. [683]
  Greene, J. J. [590], [596]
  Griffin, R. [121]
  Gueguen, J. A. [413], [481]
  Gueudeville, Nicolas [85]
  Gury, J. [5], [90], [103], [166], [204], [264], [309], [310], [326], [375], [381], [631], [636], [639]
  Guthkelch, A. [6]
  Guy, A. [558]

  
  Hadas, M. [467]
  Hale, John [401]
  Halkin, L. [426]
  Hall, Joseph [614]
  Hallett, P. E. [51]
  Halpern, R. [684]
  Halsey, A. H. [671]
  Hamilton, R. [382]
  Hammond, E. R. [205], [551]
  Hansot, E. [383]
  Harbison, E. H. [523]
  Harris, M. [60]
  Harris, W. O. [223]
  Haschak, P. G. [40]
  Hay, D. [140]
  Heiserman, A. R. [254]
  Helgerson, R. [544]
  Herbrüggen, H. S. [637], [651]
  Hermann, L. [279]
  Herodotus [461], [462], [467]
  Herrero, J. [559]
  Hertzler, J. O. [638]
  Hesiod [655]
  Hexter, J. H. [7], [107], [118], [122], [125], [141], [145], [153], [154], [181], [182], [183], [218], [406], [524], [525], [526], [678]
  Hibbard, G. R. [539]
  Hill, C. [375]
  Hill, E. D. [690]
  Homer [464]
  Honke, G. [597]
  Hooker, Richard [589]
  Horace [296]
  Hornsby, S. [619]
  Hosington, B. [91]
  Hsiang-chang, Kuo [98]
  Hunt, L. [96]
  Hutchinson, S. [686]
  Huxley, Aldous [631], [642]

  
  Ijsewijn, J. [468]
  Ingenbleek, Y. [297]
  Isaiah [204]
  Itkonen-Kaila, M. [14], [82], [99]

  
  Jacques, J. [404], [424], [547], [649]
  Jameson, F. [673], [690]
  Jameson, R. D. [437]
  Janelle, P. [372]
  Jean, G. [639]
  Jevons, H. S. [580], [584]
  Joachim da Fiore [495], [496]
  John Paul II [655]
  Johnson, R. S. [120], [184]
  Jones, E. [185]
  Jones, J. P. [121], [341]
  Jones, John [611]
  Jones, R. O. [97]

  
  Kagan R. L. [581]
  Kagan, I. M. [663]
  Kan, A. H. [100]
  Kardos, T. [101]
  Kaufman, P. I. [427]
  Kautsky, K. [107], [116], [122], [674], [678]
  Keen, R. [108]
  Kendrick, C. [675]
  Kennedy, W. J. [255]
  Kenyon, T. A. [342], [405]
  Khanna, L. C. [186], [385]
  Kinney, A. F. [166], [243], [244], [245]
  Knapp, J. [687]
  Konecsni, J. [598]
  Kouskoff, G. [164]
  Kronenberg, M. E. [34]
  Kruyfhooft, C. [603]
  Kuon, P. [640]
  Kytzler, B. [469], [599], [600]

  
  López, M. M. [108], [428]
  Lacombe, M.-M. [343]
  Langland, William [401]
  Lanham, R. A. [508]
  Lee, Sir Sidney [624]
  Leech, P. [138]
  Lehmberg, S. E. [187]
  Lemarié, C. [573]
  Levin, H. [311]
  Levine, J. M. [188]
  Lewis, C. S. [107], [122], [142]
  Lietz, P. S. [564]
  Liljegren, S. B. [328]
  Lin-sheng, Liu [102]
  Lion, A. [601]
  Logan, G. M. [2], [68], [108], [115], [119], [123], [189], [198], [352], [387], [388], [389], [405], [489], [560], [584], [684], [687]
  Logan, J. F. [79]
  Lucian [456], [457], [458], [459]
  Ludwig, H.-W. [143]
  Lumby, J. R. [52]
  Lupton, J. H. [3]
  Luther, Martin [441]
  Lyman, S. M. [689]
  Lynch, J. P. [510]

  
  Méchoulan, H. [566]
  Mölk, U. [700]
  Müller-Schwefe, G. [637]
  Müntzer, Thomas [512]
  Machiavelli, Niccolo [188], [519], [520], [521], [522], [523], [524], [525], [526], [527], [528], [529], [530], [531], [532]
  Macrobius [212]
  Major, J. R. [527]
  Malferit, Pedro [566]
  Malhomme, J. [620]
  Mandeville, John [291]
  Manuel, F. E. [15], [641]
  Manuel, F. P. [641]
  Manzalaoui, M. A. [105], [328], [329], [569]
  Manzoni, Alessandro [625]
  Maravell, J. A. [581]
  Marc'hadour, G., art. [16], [26], [35], [344], [429], [449], [565], [608]
  Marc'hadour, G. [9], [17], [68], [69], [75], [81], [95], [152], [159], [185], [200], [225], [242], [274], [297], [313], [317], [320], [346], [412], [421], [425], [430], [439], [447], [528], [538], [568], [569], [570], [571], [573], [574], [577], [587], [591], [593], [594], [599], [603], [677], [679]
  Margolin, J.-C. [330]
  Marin, L. [673], [684], [688], [689], [690], [691]
  Marius, R. [144], [145]
  Marks, P. A. [532]
  Marshall, P. K. [14], [69]
  Martins, J. V. de Pina [609]
  Mason, H. A. [192]
  Mates, J. [62]
  Matthes, H. C. [367]
  Maxcey, C. E. [441]
  McCabe, R. A. [220]
  McClung, W. [312]
  McCutcheon, E. [72], [81], [107], [165], [166], [206], [244], [257], [272], [273], [279], [313], [359], [450], [604], [605], [606], [607]
  McKinnon, D. G. [167]
  McLean, A. M. [232], [406]
  Medillina, J. A. de [95], [96]
  Meerse, P. G. [697]
  Merlaud, A. [652]
  Merriam, T. [540]
  Mesnard, P. [567]
  Metscher, T. [692]
  Meulon, H. [122], [653]
  Mezciems, J. [552], [553]
  Michels, V. [4]
  Miles, L. [484]
  Miller, C. H. [2], [17], [18], [207], [387]
  Milligan, B. A. [54]
  Milton, John [296], [536], [539]
  Minattur, J. [332]
  Monsuez, R. [274]
  Montaigne, Michel de [546], [548]
  More, Sir William [604]
  Morgan, A. B. [345]
  Morgan, A. E. [582]
  Morgan, N. [414], [528]
  Morley, H. [55]
  Morris, W. E. [505]
  Morris, William [56], [621]
  Mortimer, A. [208]
  Morton, A. L. [643], [654]
  Morton, John [177]
  Morvannou, F. [103]
  Moser, F. de Mello [622]
  Moulakis, A. [346]
  Mucchielli, R. [391]
  Mueller, J. [444]
  Mulryan, J. [358]
  Mumford, L. [644]
  Murphy, C. M. [68], [123], [333], [334], [352], [358], [388], [389], [429], [655], [693]

  
  Nagel, A. F. [258]
  Negley, G. [63]
  Nelson, W. [122]
  Nendza, J. [392]
  Neumann, H. [485]
  Neville-Sington, P. [645]
  New, P. [248]
  Nichol, J. [698]
  Noakes, A. [623]
  Norbrook, D. [193]
  Nourse, J. T. [554]
  Nugent, E. M. [61]

  
  O'Brien, B. [154]
  O'Grady, W. [168]
  Ogden, H. V. S. [70]
  Olin, J. C. [123], [517], [546], [655]
  Oncken, H. [104], [354], [356], [393], [397]
  Opanasets, N. [209]
  Orhant, F. [568]
  Ortelius, Abraham [603]
  Orwell, George [626], [631], [642]
  Osinovsky, I. N. [665], [666]
  Ovid [296]

  
  Padberg, R. [701]
  Palmer, W. G. [139], [144], [145], [176], [178]
  Papazu, M. [656]
  Parker, T. M. [407]
  Parks, G. B. [336]
  Patrick, J. M. [39], [63]
  Patrides, C. A. [518]
  Paul, L. [529]
  Pavkovic, A. [408], [489]
  Peggram, R. E. [82]
  Pereira, Solórzano [588]
  Perlette, J. M. [194], [249]
  Peterman, B. [677]
  Peters, R. S. [433]
  Phillipson, J. S. [78], [329], [462]
  Pico della Mirandola [471], [472]
  Picton, J. A. [280]
  Pineas, R. [541], [610]
  Plank, R. [337]
  Plato [209], [341], [401], [424], [449], [471], [472], [473], [474], [476], [478], [480], [484], [485], [487], [488], [489], [490], [503], [552]
  Pliny [291]
  Plutarch [293], [447], [448]
  Po-chia Hsia, R. [98], [102]
  Pocock, J. G. A. [193]
  Pollard, W. F. [508]
  Pons, E. [281]
  Postel, Guillaume [404]
  Prévost, A. [1], [5], [73], [84], [146], [387], [640], [657], [693], [694]
  Prescott, A. L. [387]
  Preston, R. [282]
  Priest, H. M. [658]
  Pudsey, Edward [605]
  Pythagoras [465]

  
  Quarta, C. [124], [361], [583]
  Quattrocki, E. [195]
  Quirós, J. M. [642]
  Quiroga, Don Vasco de [561], [562], [564], [569], [570], [571], [572], [573], [574], [575]

  
  Rabelais, François [279], [501], [542], [544], [546], [547], [552]
  Rabil, A., Jr. [123], [352], [388], [429], [655]
  Raitiere, M. N. [451]
  Rebhorn, W. A. [315]
  Reilly, E. J. [555]
  Reiss, T. [695]
  Rendal, R. [671]
  Renkl, M. [298]
  Resines, P. S. [408]
  Rexroth, K. [659]
  Reynolds, E. E. [75], [624], [654]
  Rice, E. F., Jr. [127]
  Richards, C. G. [16], [24], [71], [73], [74]
  Ritter, G. [104], [122], [395]
  Robynson, Ralph [14], [57], [77], [78], [605]
  Roggendorf, J. [106]
  Romm, J. [283]
  Rossetti, L. [260]
  Rotenstreich, S. [502]
  Rousseau, M.-C. [41], [96], [338], [475], [562], [578], [579], [660]
  Rousseau, Thomas [87], [90]
  Rowse, A. L. [530]
  Roy, William [610]
  Rudat, W. E. H. [210], [211], [261], [284]
  Rude, D. W. [611], [612]
  Ruppert, P. [696]
  Ruyer, R. [646]

  
  Süssmuth, H. [128]
  Samaan, A. B. [42], [43], [105], [442], [661]
  Sampson, G. [6]
  Sanderlin, G. [147]
  Sargent, L. T. [43], [396]
  Saulnier, V. L. [547]
  Savonarola [472]
  Sawada, P. A. [98], [102], [106], [148], [397], [400], [667]
  Schaeffer, J. D. [487]
  Schlumberger, J. [1]
  Schmitt, C. B. [520]
  Schoeck, R. J. [118], [170], [196], [234], [285], [448], [470], [531]
  Schoening, K. [510]
  Schroeder, K. [171]
  Schryrer, A. E. de [368]
  Schwartz, P. [678]
  Scott, J. A. [69]
  Seeber, H. U. [212], [630]
  Seebohm, Frederick [624]
  Seibt, F. [495], [496]
  Seneca [229]
  Seyssel, Claude de [524], [526], [527]
  Shakespeare, William [537], [538], [539], [540], [541]
  Sheehan, J. [72]
  Sherwin, P. F. [488]
  Shipley, J. B. [229]
  Sidney, Sir Philip [251], [506]
  Sieber, M. [702]
  Simmonds, J. D. [286]
  Simon, E. P. [347]
  Sington, D. [645]
  Sirluck, E. [19]
  Skinner, B. F. [631]
  Skinner, Q. [20], [188], [193], [198], [199]
  Slavin, A. J. [200], [585]
  Smith, C. [34], [36], [37]
  Socrates [209], [487]
  Solzenitsyn, Alexander [664]
  Sowards, J. K. [149]
  Spenser, Edmund [296]
  Stafford, William [401]
  Starkey, Thomas [187], [401]
  Starnes, C. [155], [287], [489]
  Steintrager, J. [490]
  Stenning, H. J. [674]
  Stevens, I. N. [262]
  Stevens, R. G. [399], [491]
  Stobbart, L. [584]
  Stouwenel, V. [88]
  Strier, R. [683]
  Strosetzki, C. [586]
  Sullivan, E. D. S. [631]
  Surtz, E. [7], [14], [16], [27], [28], [71], [73], [74], [116], [122], [125], [126], [127], [150], [156], [172], [213], [275], [276], [348], [349], [353], [410], [411], [416], [417], [418]
  Suzuki, Y. [151]
  Swift, Jonathan [505], [546], [549], [551], [552], [553], [554], [555], [556], [557], [642]
  Sylvester, R. S. [214], [316]

  
  Tacitus [466], [468]
  Tamura, H. [400], [613], [669]
  Telle, E. V. [445]
  Tertullian [300]
  Theobald, F. [25]
  Theophrastus [446]
  Thompson, C. R. [127]
  Thomson, P. [21], [73]
  Tinkler, J. F. [532]
  Tod, I. [647]
  Tokarczyk, R. A. [668]
  Trapp, J. B. [22], [64]
  Traugott, J. [556]
  Trevor-Roper, H. [129], [130]
  Trimpi, W. [506]
  Truchet, S. [173]
  Tunstall, Cuthbert [30], [31]
  Turner, P. [14], [24], [75], [76]

  
  Valla, Lorenzo [472]
  Veiras, Dennis [640]
  Vermigli, Peter Martyr [548]
  Vespucci, Amerigo [576]
  Vickers, B. [557]
  Victorov, I. V. [665]
  Vives, Luis [353], [358], [558], [559]
  Voßkamp, W. [703]
  Voisine, J. [264], [279]
  Vollrath, R. A. [690]
  Voltaire [546]
  Vossius, G. J. [288]

  
  Wall, J. N. [175]
  Waller, J. O. [136]
  Wands, J. W. [614]
  Warren, F. B. [569]
  Warrington, J. [58]
  Wartburg, W. Von [704]
  Webber, J. [172]
  Webster, John [535]
  Wegemer, G. [250], [453], [454], [699]
  Weiner, A. D. [215]
  Wengert, T. [358]
  Wheeler, M. [647]
  White, F. R. [59]
  White, H. C. [401]
  White, T. I. [29], [222], [352], [455], [492]
  Williams, F. B. [299]
  Williamson, G. [238]
  Wilson, K. [300], [446]
  Wilson, N. G. [289]
  Winkler, G. B. [436]
  Winstanley, Gerrard [405]
  Wooden, W. W. [25], [65], [152], [174], [175], [266], [267], [268], [269], [317], [459], [615]

  
  Zandvoort, R. W. [23], [24], [73], [75], [126], [127]
  Zavala, S. [565], [570], [571], [572], [573], [574], [575], [587], [588]
  Ziegler, P. R. [548]
  Ziegler, T. [4]
  Znidarsic, L. [670]

[http://asgard.humn.arts.ualberta.ca/emls/EMLS footer.html]

(RGS, rev. 14 February 1998)