References

Appell, M.C. (1999) Tandem language learning by e-mail: some basic principles and a case study, CLCS Occasional Paper No54. (Trinity College, Dublin) [cited]

Austin, R., Mendlink, F (1993) E-mail in modern language development, ReCALL, 9, pp. 19-23.

Belz, J.A., Kinginger C. The Cross-linguistic Development of Address Form Use in Telecollaborative Language Learning: Two Case Studies.( in Press)

Belz,J. A., Muller-Hartmann (2003) ‘Teachers as Intercultural Learners;Negotiating German-American telecollaboration along the institutional fault lime. The Modern Language Journal, 87 (1) [cited]

Brown, P. & S. Levinson ( 1987) Politeness: Some Universals in Langage Use, ( Cambridge, Cambridge University Press)

Burt, S.M. (1992) ‘Codeswitching, Convergence and Compliance: th developpement of Micro-community speech norms’, Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol.13, 1&2, 169- 185.

Byram, M & Risager K. (1999) Language Teachers, Politics and Cultures (Clevedon, Multilingual Matters)

Cenoz J., Jessner, U. (2000) English in Europe: The acquisition of a third language, (Clevedon, Multilingual Matters) [cited]

Chambers, G.N. (1998) “ Pupils perceptions of the foreign language learning experience”,Language Teaching Research, 2, 3 , pp.231-259. [cited]

Chambers, G.N. (ed.) (2001) Reflections on Motivation (London, CILT). [cited]

Chanier, T. (2000) ICT in varied language learning environments: selected papers from EUROCALL 1999,ReCALL, 12 (1), pp 1-4.

CILT, (2003), Direct Yearbook 2003, (London, CILT) [cited]

Clark, H. H. (1992) Arenas of language use (Chicago, University of Chicago Press)

Clark, H. H. (1996) Using Language (Cambridge, Cambridge University Press) [cited] [cited]

Clark, H. H. (1996)’ Communities, communalities and communication’ in J.J. Gumperz and S.C. Levinson, Rethinking linguistic relativity (Cambridge, Cambridge University Press) pp. 324 -358. [cited] [cited]

Clyne, M. G. (1967) Transference and Triggering (The Hague, Nijhoff). [cited]

Coleman , J. (1996) Studying Languages: A Survey. The Proficiency, Background, Attitudes and Motivations of Students of Foreign Languages in the UK and Europe.( London, CILT).

Council Of Europe (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (Cambridge, Cambridge University Press) [cited]

Crystal, D. (2001) Language and the Internet (Cambridge, Cambridge University Press) [cited]

Ellis, R. (2000) ‘Task-based research and language pedagogy’ Language Teaching Research 4, 3, 193-220.

Esch, E., Zahner C (2000) The contribution of ICT to language learning environments or the mystery of the secret agent, ReCALL, 12 (1), pp 5-18.

Garrod, S., G. Doherty (1994) ‘Conversation, co-ordination and convention: an empirical investigation of how groups establish linguistic conventions’, Cognition 53 (1994) 181-215.

Graddol, D. (1997) The Future of English? (London, British Council).

Gumperz, J.J. , Jupp, T.C., Roberts, C.(1979) Crosstalk: A study of cross-cultural communication (Southall, NCILT).

Gumperz, J.J. (1982) Discourse Strategies (Cambridge, Cambridge University Press) [cited]

Hawisher, G.E., C. L. Selfe (2000) Global literacies and the World-Wide-Web (London, Routledge). [cited]

Hogan-Brun, G., Jung, U. (1999) Media, Multimedia, Omnimedia (Frankfurt, Peter Lang) [cited]

Howard, M. (2001) “The effects of study abroad on the L2 learner’s structural skills: Evidence from advanced learners of French”in: Foster-Cohen, S., Nizegorodcew, A., (eds.) EUROSLA Yearbook (Amsterdam, John Benjamins) [cited]

Hymes, D. (1964) Toward ethnographies of communicative events in P.P. GIGLIOLI (1972) (Ed.) Language and Social context (Harmondsworth, Penguin)

Jones, S (1998) ‘How does Europe promote languages?’ in Where are we going with languages, Nuffield Languages Inquiry (London, Nuffied Foundation) [cited]

DfES, (2002), Languages For All: Language For Life, DfES/0749/2002 [cited]

Lantolf, J.P. ( 1994) ‘Sociocultural theory and seond languagelearning:Introduction to the special issue’ The Modern LanguageJournal 78: 418-20.

Lantolf, J.P. (2000) Sociocultural Theory and Second Langage Learning (Oxford, Oxford University Press)

Levinson, S.C. (1992) ‘Activity Types and Language’, in Drew, P .Heritage, J., (Eds.) Talk at work (Cambridge, Cambridge University Press)

Little, D. (1997) ”The role of writing in second language learning: some neo-Vygotskian reflections”. Pp. 117-128. In R.KUPETZ (ed.) Vom gelenkten zum freien Schribe im Fremdsprachenunterricht (Franckfurt, Peter Lang)

Little, D., Brammerts, H. (1996) A Guide to language learning in tandem via the Internet, CLCS Occasional Paper, 46, (Dublin, CLCS). [cited]

McKendree, JJ. Stenning,K., Mayes, T., LEE, J., COX, R. ( 1998) “Why Observing a Dialogue may Benefit Learning: The Vicarious Learner”,Journal of Computer Assisted Learning, Vol.14, No.2, pp.110-119.

Meagher, M.E., F Castanos, (1996) Perceptions of American culture: the impact of an electroniclly-mediated cultural exchange program on Mexican high-school students, in: S. C. HERRING (Ed.) Computer-mediated Communication (Amsterdam, John Benjamins).

DfEE & QCA, (1999), Modern Foreign Languages: The National Curriculum for England, (London, DfEE/QCA) [cited]

Morgan, C., Cain, A., (2000) ‘Foreign language and culture learning from a dialogic perspective’ (Clevedon, Multilingual Matters). [cited]

Muller-Hartmann, A. (2000) ‘The role of tasks in promoting intercultural learning in electronic learning networks’, Language Learning and Technology, 4, 2, pp. 129-147. [cited]

Nardi, B. (1996) (ed.) Context and Consciousness: Activity Theory and Human- Computer Interaction (Mass. MIT Press) [cited]

Negretti, R. (1999) ‘Web-based activities and SLA: a conversation analysis research approach’, Language Learning and Technology, 3,1, pp. 75-87. [cited]

Phillipson, R. (2003) English-only Europe? Challenging language policy (London, Routledge) [cited]

Sanderson, D. (1993) Smileys ( O’Reilly & Associates) [cited]

Seguin,B., Teillard, F.(1996) Les Céfrans parlent aux Français : Chronique de la langue des cités(Paris, Calmann-Lévy)

Severinson Eklundh, Kerstin (1986) Dialogue Processes in Computer-Mediated Communication, Linkoping Studies in Arts and Sciences, 6.

Schegloff, E. A., Jefferson, G., Sacks, H. (1977) ‘The preference for self-correction in the management of repair in conversation’, Language, 53, pp. 361-382. [cited]

St John, E., Cash, D. (1995) German Language learning via e-mail: a case study , ReCALL,7 (2) pp. 47-51.

Stables, A, Wikeley, F., (1999) ‘ From bad to worse? Pupils’ attitudes to modern froeign languages at ages 14 and 15’ Language Learning Journal No 29, pp. 27-31. [cited]

Sugimoto , T, Levin, J.A, (2000) ‘Multiple literacies and multimedia: a comparison of Japanese and American uses of the Internet' in: Hawisher, G.E. Selfe, C. L., Global literacies and the Wold-Wide Web (London, Routledge) 133-153. [cited]

Warschauer, M., Kern, R. (2000) Network-based Language Teaching: Concepts and Practice (Cambridge, Cambridge University Press) [cited]

Wenger , E. (1998) Communities of practice (Cambridge , Cambridge University Press)

Wilkins, H. (1991) ‘Long-Distance Conversations by Computer’, Written Communication, Vol.8, No1, 56-78.

Yates, S. (1996) Oral and written linguistic aspects of computer conferencing

in Herring, S. C., (Ed.) Computer-mediated Communication (Amsterdam, John Benjamins).